Outubro 2021 vol. 9 num. 1 - 10º Congresso Internacional de Design da Informação e 10º Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design

Full Paper - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

A articulação não-convencional dos parâmetros do medium: a materialidade em Bartleby, o escrivão enquanto livro ilustrado desobediente

Non-conventional articulation of medium’s parameters: materiality in Bartleby, o escrivão as a disobedient picturebook

Oliveira, Gabriela Araujo F. ; Souza, Eduardo A. B. M. ;

Full Paper:

Os livros ilustrados são caracterizados pela pluralidade de qualidades formais e modos de expressão. Entretanto, é recorrente que eles sejam direcionados ao público infantil devido aos modos convencionais de articulação entre texto e imagem. Ao discutir a edição de Bartleby, o escrivão de Herman Melville com projeto gráfico de Elaine Ramos, defendemos que esse é um livro ilustrado porque articula os parâmetros do medium para proporcionar outra experiência de leitura. Por outro lado, tensiona a conceituação convencional dos livros ilustrados devido ao modo como articula seus dispositivos, sobretudo da materialidade do livro. Portanto, defendemos que essa edição desobedece às convenções e realiza uma ruptura na categoria do livro ilustrado, de maneira análoga ao que a narrativa de Melville fez com a literatura no século 19. Isso implica a expansão dessa categoria e novas possibilidades de articular os seus parâmetros.

Full Paper:

Picturebooks are notable for their profusion in formal qualities and modes of expression. Nevertheless, these books are recurringly aimed at infant audiences due to conventional ways to articulate text and image. By discussing the edition of Herman Melville’s Bartleby, o escrivão designed by Elaine Ramos, we argue that this is a picturebook because it articulates this medium’s parameters to provide another reading experience. On the other hand, it expands conventional conceptions of the picturebook due to the way it articulate its devices, mainly in its materiality. Hence we demonstrate how this edition disobeys those conventions and disrupts the category of picturebooks, not unlike Melville’s novel did with 19th century literature. This implies the expansion of this category and new possibilities of articulating its parameters.

Download (PDF)

Palavras-chave: Livro ilustrado, materialidade, projeto gráfico, medium, Formalismo russo,

Palavras-chave: Picturebook, materiality, book design, medium, Russian Formalism,

DOI: 10.5151/cidicongic2021-016-354970-CIDI-Comunicacao.pdf

Referências bibliográficas
  • [1] "Camargo, I. P. de. (2016). O livro de literatura: Entre o design visível e o invisível [Tese de
  • [2] doutorado]. Universidade de São Paulo.
  • [3] Cavallo, G., & Chartier, R. (1998). Historia de la lectura en el mundo occidental. Taurus.
  • [4] Deleuze, G., & Pelbart, P. P. (1997). Crítica e clínica. Editora 3
  • [5] Drucker, J. (2009). Entity to Event: From Literal, Mechanistic Materiality to Probabilistic
  • [6] Materiality. Parallax, 15(4), 7–17. https://doi.org/10.1080/13534640903208834
  • [7] Linden, S. V. der. (2011). Para ler o livro ilustrado. Cosac Naify.
  • [8] Melot, M. (2012). Livro,. Ateliê Editorial.
  • [9] Melville, H. (2005). Bartleby, o escrivão. Cosac Naify.
  • [10] Nikolajeva, M. & Scott, C. (2011). Livro ilustrado: Palavras e imagens. Cosac Naify.
  • [11] Oliveira, G. A. F. (2016). O design na construção do livro: A Coleção Particular da editora Cosac
  • [12] Naify [Dissertação de mestrado]. Universidade Federal de Pernambuco.
  • [13] Oliveira, G. A. F. & Waechter, H. N. (2019). ""A construção de significados por meio do projeto
  • [14] gráfico: uma análise dos livros Avenida Niévski e Notas de Petersburgo de 1836, da editora
  • [15] Cosac Naify"", p. 333-345 . In: Anais do 9o CIDI | Congresso Internacional de Design da
  • [16] Informação, edição 2019 e do 9o CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em
  • [17] Design da Informação. São Paulo: Blucher.
  • [18] Quinn, E. (2006). A dictionary of literary and thematic terms (2nd ed). Facts On File.
  • [19] Souza, E. A. B. M. (2016). O estranhamento nos livros ilustrados de Shaun Tan [Dissertação de
  • [20] mestrado]. Universidade Federal de Pernambuco.
  • [21] Souza, E. A. B. M. (2019). Uma análise Formalista da narrativa gráfica A Chegada: Nem livro
  • [22] ilustrado nem comics, mas ambos. Blucher Design Proceedings, 2405–2414.
  • [23] https://doi.org/10.5151/9cidi-congic-5.0323
  • [24] Souza, E. A., Miranda, E. R., & Porto Filho, G. (2016). A narrativa gráfica enquanto medium.
  • [25] Blucher Design Proceedings, 4648–4660. https://doi.org/10.5151/despro-ped2016-0400
  • [26] Weinstein, A. L. (1993). Nobody’s home: Speech, self, and place in American fiction from
  • [27] Hawthorne to DeLillo. Oxford University Press."
Como citar:

Oliveira, Gabriela Araujo F. ; Souza, Eduardo A. B. M. ; "A articulação não-convencional dos parâmetros do medium: a materialidade em Bartleby, o escrivão enquanto livro ilustrado desobediente", p. 202-215 . In: Anais do 10º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2021 e do 10º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2021.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidicongic2021-016-354970-CIDI-Comunicacao.pdf

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações