Novembro 2019 vol. 6 num. 4 - 9° Congresso Internacional de Design da Informação

Artigo completo - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

A FOTOMONTAGEM: A relação entre montagem e o estranhamento, a construção de um novo olhar sobre a arte e o design

The Fotomontage: The relationship between the montage and the estrangement, the contruction of a new sight about art and design

Diniz, Paulo ; Cunha, Paulo ;

Artigo completo:

Neste artigo será analisado um aspecto específico do processo dialético de entendimento da arte que seria a relação entre a fotomontagem e o estranhamento, остранение (ostranenie, do russo), conceito cunhado pelo linguista Vitor Chklovski, e sua importância para visão do design como uma parte da elaboração dos objetos do cotidiano ao mesmo tempo como objetos de fruição artística. A fotomontagem construtivista, além de ser uma forma de expressão artística associada diretamente à manipulação da imagem fotográfica, trazia também referências ao conceito de dialética, este por sua vez, perpassaria por quase todas, senão todas, vertentes da estética vanguardista russa pós Revolução de 1917.

Artigo completo:

In this article we will analyze a specific aspect of the dialectical process of understanding art that would be the relation between photomontage and estrangement, остранение (ostranenie, from Russian), a concept coined by the linguist Vitor Chklovski, and its importance for the vision of design as a part of the elaboration of everyday objects at the same time as objects of artistic enjoyment. The Constructivist photomontage, besides being a form of artistic expression directly associated with the manipulation of the photographic image, also had references to the concept of dialectics, which in turn would permeate almost all, if not all, aspects of Russian avant-garde aesthetics after the Revolution of 1917.

Download (PDF)

Palavras-chave: fotomontagem, estranhamento, design, construtivismo,

Palavras-chave: photomontage, estrangement, design, constructivism,

DOI: 10.5151/9cidi-congic-5.0055

Referências bibliográficas
  • [1] Abbagnano, N. (1998). Dicionário de filosofia. Tradução Alfredo Bosi. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes.
  • [2] Aades, D. (1976). Photomontage. Londres: Thames & Hudson.
  • [3] Arvatov, B. (1997). Everyday Life and the Culture of the Thing (Toward the Formulation of the Question). Tradução de Christina Kiaer, pp. 119-128.
  • [4] Benjamin, W. (2014). Obras escolhidas. Magia e Técnica, Arte e Política. São Paulo: Brasiliense.
  • [5] Burger, P. (2012). Teoria da Vanguarda. Trad. José Pedro Antunes. São Paulo: Cosac Naífy.
  • [6] Ceia, C. (2009). Estranhamento (Ostraniene). E-dicionário de termos literários. Dez. 2009. Disponível em: . Acesso em: 9 abr. 2018.
  • [7] Chklovski, V. (1976). A arte como procedimento. IN: EIKHENBAUM, Boris. Teoria da literatura: os formalistas russos. Porto Alegre: Globo, pp. 39-56.
  • [8] Chklovski, V. (1978). Nascimietno y vida de la FEKS, 192 In RAPISARDA, Giusi. Cine y Vanguarda em la Unión Soviética: La Fábrica de Actor Excéntrico (FEKS) Colecion Comunicacion Visual. Barcelona: Gustavo Gili.
  • [9] Chklovski, V. (1978). El Lenguaje cinematográfico de “La Nueva Babilónia”, 1930. In RAPISARDA, Giusi. Cine y Vanguarda em la Unión Soviética: La Fábrica de Actor Excéntrico (FEKS) Colecion Comunicacion Visual. Barcelona: Gustavo Gili..
  • [10] Dictionary Academic. Lubok. Dictionary Academic. 2017.
  • [11] Klutsis, G. (1931). Фотомонтаж как новый вид агитационного искусства. IZOFRONT, Luta de Classes na Frente de Artes Espaciais. (Coleção de artigos do grupo "Outubro"), OGIZ-IZOGIZ.
  • [12] Lavin, M. (1993). Cut with the Kitchen Knife: The Weimar Photomontages of Hannah Hoch. New Haven: Yale University Press.
  • [13] Lienkov, E. V. (2017). Hegel e a “Alienação”. 1972. Lendo Ilienkov (Читая Ильенкова).
  • [14] Marx, K. (2008). Manuscritos Econômico-Filosóficos. Traduzido por Jesus Ranieri. São Paulo: Boitempo.
  • [15] Marx, K., & Engels, F. (1986). A Ideologia Alemã. 5. ed. São Paulo: Hucitec.
  • [16] Peixoto, F. (1974). Brecht Vida e Obra. Guanabara/Rio de Janeiro: Paz e Terra.
  • [17] Rowell, M. (1978). Vladimir Tatlin : Form / Faktura *. [s. l.], v. 7, p. 83–108, 2014. PUCHNER October Vol. 7, Soviet Revolutionary Culture (Winter, 1978), pp. 83-108
  • [18] Sánchez-Biosca, V. (1994). Del excentrismo formalista al princípio del montage. Signa. Revista de la Associación Espanhola de Semiótica. Valência, n. 3.
  • [19] Sánchez-Biosca, V. (1996). El montaje cinematográfico: teoría y análisis [Introducción]. Barcelona, Paidós, 1996, ISBN 8449303192, p. 15-22., [s. l.], 1996. Disponível em: . Acesso em: 23 abr. 2018.
  • [20] Sochor, Z. (1988). Revolution and Culture: The Bogdanov-Lenin Controversy. Studies of the Harriman Institute. New York: Cornell University Press. Ithaca and London.
  • [21] Tarabukin, N. (1977). “Del caballete a la máquina” en TARABUKIN, Nikolai. El último cuadro /Del caballete a la máquina. Barcelona: Gustavo Gili.
  • [22] Tarabukin, N. The Art of the Day. [s. l.], 2000. TARABUKIN, Nikolai. From the Easel to the Machine. [s. l.], 1923.
Como citar:

Diniz, Paulo; Cunha, Paulo; "A FOTOMONTAGEM: A relação entre montagem e o estranhamento, a construção de um novo olhar sobre a arte e o design", p. 2111-2119 . In: Anais do 9º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2019 e do 9º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2019.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/9cidi-congic-5.0055

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações