A VIDA DO SOL NA TERRA: DESENVOLVIMENTO DE PERSONAGENS A PARTIR DE ELEMENTOS DA CULTURA GUARANI-MBYA

A VIDA DO SOL NA TERRA: DESENVOLVIMENTO DE PERSONAGENS A PARTIR DE ELEMENTOS DA CULTURA GUARANI-MBYA

Goya, Claudio Roberto y; Silva, Bruno Müller da

Artigo Completo:

Este artigo trata da pesquisa e desenvolvimento de parte de um trabalho de conclusão de curso em Design de Produto, no qual foram projetados figurinos, adereços e demais paramentos teatrais inspirados no livro bilíngue “A vida do sol na terra - Kuaray'i ywy rupáre oiko'i ague”, que relata a origem do sol e da lua segundo a cosmologia dos Guarani-Mbya, povo indígena que vive num grande território entre Paraguai, Argentina, Sul e Sudeste do Brasil. Os personagens foram embasados em conceitos antropológicos e étnicos desse povo, traduzidos em ilustrações que foram desenvolvidas primando por princípios da etnografia , de forma a estabelecer conexões com a cultura Mbya.

Este artigo trata da pesquisa e desenvolvimento de parte de um trabalho de conclusão de curso em Design de Produto, no qual foram projetados figurinos, adereços e demais paramentos teatrais inspirados no livro bilíngue “A vida do sol na terra - Kuaray'i ywy rupáre oiko'i ague”, que relata a origem do sol e da lua segundo a cosmologia dos Guarani-Mbya, povo indígena que vive num grande território entre Paraguai, Argentina, Sul e Sudeste do Brasil. Os personagens foram embasados em conceitos antropológicos e étnicos desse povo, traduzidos em ilustrações que foram desenvolvidas primando por princípios da etnografia , de forma a estabelecer conexões com a cultura Mbya.

Palavras-chave:

DOI: 10.5151/despro-ped2016-0307

Referências bibliográficas

• [1] BAXTER, M. Projeto de produto: guia prático para o design de novos produtos. 3a. ed. São Paulo: Blucher, 2011.
• [2] BUGALLO, R. P. El iwyra'í: relicto sonoro de la vara-insignia entre los Mbya. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, Buenos Aires, 2002.
• [3] CADOGAN, L. Ayvu Rapyta: textos míticos de los Mbyá-Guaraní del Guairá. Revista de Antropologia da USP, São Paulo, 1959.
• [4] CASCUDO, L. D. C. Dicionário do folclore brasileiro. São Paulo: Global, 2012.
• [5] DOOLEY, R. A. Léxico Guarani, dialeto Mbyá: com informações úteis para o ensino médio, a aprendizagem e a pesquisa linguística. Anápolis: Associação Internacional de Linguística – SIL Brasil, 2013.
• [6] KANGUÁ, V.; POTY, P. M. A vida do sol na terra - Kuaray'i ywy rupáre oiko'i ague. São Paulo: Anhembi Morumbi, 2003.
• [7] LADEIRA, M. I. O caminhar sob a luz: o território Mbya à beira do oceano. São Paulo: Pontifícia Universidade Católica - PUC, 2007. Disponivel em: <http://www.trabalhoindigenista.org.br/noticia/dispon%C3%ADvel-na-bd-o-caminhar- sob-luz-o-territ%C3%B3rio-mbya-%C3%A0-beira-do-oceano>. Acesso em: 26 Jul 2015. Dissertação de Mestrado em Antropologia.
• [8] LADEIRA, M. I. População > Guarani Mbya. Povos indígenas no Brasil, 2009. Disponivel em: <http://pib.socioambiental.org/pt/povo/guarani-mbya/1289>. Acesso em: 20 nov. 2015.
• [9] LORENZONI, C. A. C. D. A. Cestaria guarani do Espírito Santo numa perspectiva etnomatemática. Vitória: Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Educação, 2010.
• [10] MARELLI, A. A. Herramientas para comprender el arte Mbyá-Guaraní. Granada: Editorial de la Universidad de Granada, 2011. Disponivel em: <http://hera.ugr.es/tesisugr/20425624.pdf>. Acesso em: 12 Mar 2016.
• [11] NOGUEIRA, J. F. S. Etnodesign: um estudo do grafismo das cestarias dos M'byá guarani de Paraty-Mirim. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2005.
• [12] PIERRI, D. C. O perecível e o imperecível: lógica do sensível e corporalidade no pensamento guarani-mbya. São Paulo: [s.n.], 2013. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, do Departamento de Antropologia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.
• [13] SCHADEN, E. Aspectos fundamentais da cultura Guarani. São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1974.
• [14] SILVA, A. D. O grafismo e o significado do artesanato da comunidade guarani da linha gengibre (desenhos na cestaria). Florianópolis: UFSC, Centro de Filosifia e Ciências Humanas, 2015. Trabalho de Conclusão de Curso.
• [15] ZOCCOLI, U. S.; CASTANHEIRA, N. P. O ritual do Kaá dos Mbyá-Guaraini da aldeia Araçaí de Piraquara-PR. Revista Intersaberes, 7, n. 14, Ago - Dez 2012. 30-45.

Como citar:

Goya, Claudio Roberto y; Bruno Müller da Silva; "A VIDA DO SOL NA TERRA: DESENVOLVIMENTO DE PERSONAGENS A PARTIR DE ELEMENTOS DA CULTURA GUARANI-MBYA", p-3573-3584. In: Anais do 12º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design [= Blucher Design Proceedings, v. 9, n. 2]. São Paulo: Blucher, 2016.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/despro-ped2016-0307