Janeiro 2021 vol. 8 num. 6 - 4º SPDesign - Seminário de Pesquisa do PPG Design FAU USP

Artigo - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Ajuste de imagens fotográficas para análise de letreiros presentes na paisagem urbana paulistana do início do século XX

Photographic images adjustments for the analysis of signboards in São Paulo early 20th century urban landscape

PEREIRA, Fabio Mariano Cruz ; FARIAS, Priscila Lena ;

Artigo:

Este estudo apresenta um procedimento para ajuste de imagens fotográficas selecionadas como parte do corpus da pesquisa ‘A Identificação Gráfica das Oficinas Tipográficas Paulistanas: 1900-1930’. Esta pesquisa tem por objetivo verificar a existência de recorrências no uso de elementos de linguagem gráfica para a identificação de oficinas tipográficas do início do século XX que evidenciem estratégias de comunicação visual semelhantes ao que hoje é reconhecido pelo campo do design como logotipo, marca gráfica e identidade visual. Para isso, fotografias e artefatos impressos estão sendo consultados, registrados, catalogados e analisados. Durante os procedimentos de organização e tratamento de dados, fotografias realizadas em São Paulo durante o início do século XX, retratando inscrições contendo nomes de oficinas tipográficas, foram catalogadas e descritas. Parte dos letreiros registrados nessas fotografias foram distorcidos pela perspectiva, o que dificulta a análise das letras presentes neles. Observou-se então a necessidade de adotar ferramentas de edição de imagem que permitissem ajustar os letreiros. Procedimentos similares foram adotados em outras pesquisas (Gouveia, Farias & Gatto 2010; Farias, Aragão, Cunha Lima 2012). As ferramentas ‘Distorção de perspectiva’ e ‘Transformação livre’ do software Adobe Photoshop foram utilizadas para obter versões planificadas dos letreiros. A próxima etapa da pesquisa envolve comparar as composições contendo os nomes de empresas obtidas por este processo com aquelas presentes em artefatos impressos.

Artigo:

This study presents a procedure for the adjustment of photographic images selected as part of the research corpus of the ongoing investigation ‘The Graphic Identification of the Letterpress Printing Shops in São Paulo, 1900-1930’ . This investigation aims to verify the existence of recurrences in the use of graphic language elements for the identification of letterpress print shops evidencing strategies similar to what is nowadays recognized in the design field as logotypes, graphic marks and visual identities. For this, photographs and printed artifacts are being consulted, registered, cataloged, and analyzed. During the procedures for organizing and processing data, photographs taken in São Paulo during the early 20th century, featuring signs containing the names of letterpress printing shops were cataloged and described. Part of the signboards registered in these photographs were distorted by perspective, making it difficult to analyze the letters they contain. The need for adopting image editing tools that would allow for the adjustment of the signs was thus observed. Similar procedures were adopted in other studies (Gouveia, Farias & Gatto 2010; Farias, Aragão & Cunha Lima 2012). The Adobe Photoshop tools ‘Perspective Warp’ and ‘Free transform’ were used in order to obtain flat versions of the signs. The next step of the research involves comparing the compositions containing the names of the companies obtained through this process with those present in printed artifacts.

Download (PDF)

Palavras-chave: Ajuste de perspectiva; fotografia; letreiro; oficinas tipográficas,

Palavras-chave: Adjustment of perspective; photography; signboards; letterpress printing shops,

DOI: 10.5151/4spdesign-4spdesign_14

Referências bibliográficas
  • [1] FARIAS, P.; ARAGÃO, I. & CUNHA LIMA, E. 2012. Unraveling aspects of Brazilian design history through the study of 19th century almanacs and type specimens. In: DRS 2012 Bangkok, v. 2: 498-51 Bangkok: Chulalongkorn University.
  • [2] GOUVEIA, A.; FARIAS, P. & GATTO, P. 2010. Acervo epigráfico paulistano: etapas e procedimentos de construção. In: Anais do 9º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design: 1095-1114. São Paulo: Universidade Anhembi Morumbi.
Como citar:

PEREIRA, Fabio Mariano Cruz; FARIAS, Priscila Lena; "Ajuste de imagens fotográficas para análise de letreiros presentes na paisagem urbana paulistana do início do século XX", p. 29-31 . In: Anais do 4º SPDesign - Seminário de Pesquisa do PPG Design FAU USP. São Paulo: Blucher, 2021.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/4spdesign-4spdesign_14

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações