Blucher Design Proceedings

Fevereiro 2026, vol.14, num.2 - 20º ERGODESIGN & USIHC 2025
Artigo - Open Access Idioma principal | Segundo principal

Aplicação da linguagem simples na criação de um conjunto de cards para acessibilidade de jogos digitais

Plain language applied to the creation of a card-based design tool for digital game accessibility

Lukasinski, Mariana de Souza; Bueno, Juliana

Artigo:

Para desenvolver jogos digitais mais acessíveis é fundamental que a acessibilidade seja incorporada durante o processo de desenvolvimento. Buscando tornar a informação acerca das diretrizes mais acessíveis e práticas, foi criado um conjunto de cards voltado à acessibilidade em jogos. Tendo em vista a necessidade de objetividade e a relevância do conteúdo em uma Card-based Design Tool, optou-se pelo uso da linguagem simples como técnica para tornar a informação mais acessível a diferentes perfis atuantes na área. O conjunto foi desenvolvido com base na metodologia de Simlinger (2007), tendo seu conteúdo elaborado durante a criação e avaliado posteriormente em um workshop. Este artigo tem como objetivo apresentar como a linguagem simples orientou a elaboração dos cards e os resultados obtidos no workshop, no qual as 49 recomendações foram avaliadas sob a perspectiva da mesma.

To develop more accessible digital games, it is essential to incorporate accessibility throughout the development process. Aiming to make the information about accessibility guidelines more practical and easier to understand, a set of cards focused on game accessibility was created. Considering the need for clarity and the relevance of the content in a card-based design tool, plain language was adopted as a technique to make the information more accessible to people from different backgrounds working in the field. The card set was developed based on Simlinger’s (2007) methodology, with its content created during the design phase and later evaluated in a workshop. This article aims to present how plain language guided the development of the cards and the results obtained from the workshop, in which the 49 recommendations were evaluated from the perspective of plain language.

Download (PDF)

Palavras-chave: linguagem simples; card-based design tool; acessibilidade; jogos digitais plain language; card-based design tool; accessibility; digital games

DOI: 10.5151/ergodesign2025-0089

Referências bibliográficas
  • [1] ALKHUZAI, Khadeeja; DENISOVA, Alena. Evaluating the use of persuasive design cards for novice designers. Journal Of User Experience, [S. L.], v. 16, n. 2, p. 91-120, fev. 2021.
  • [2] AARTS, Tessa; GABRIELAITIS, Linas K.; JONG, Lianne C.; NOORTMAN, Renee; ZOELEN, Emma M.; KOTEA, Sophia; CAZACU, Silvia; LOCK, Lesley L.; MARKOPOULOS, Panos. Design card sets: systematic literature survey and card sorting study. In: DIS '20: Designing Interactive Systems Conference 2020, Eindhoven, 6 a 10 jul. 2020. DIS '20: Proceedings of the 2020 ACM Designing Interactive Systems Conference. Nova Iorque: Association for Computing Machinery, 2020. p.419-428.
  • [3] CAIRNS, Paul; POWER, Christopher; BARLET, Mark; HAYNES, Greg. Future design of accessibility in games: a design vocabulary. International Journal of Human–Computer Studies, v. 131, p.64-71, nov. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2019.06.010. Acesso em: 15 nov. 2022.
  • [4] COMUNICA SIMPLES. O que é Linguagem Simples? Comunica Simples, [s.d.]. Disponível em: https://comunicasimples.com.br/linguagem-simples/#o-que-e. Acesso em: 20 abr. 2025.
  • [5] CYBIS, Walter; BETIOL, Adriana H.; FAUST, Richard. Ergonomia e Usabilidade: Conhecimentos, Métodos e Aplicações. 3 ed. São Paulo: Novatec Editora, 2015.
  • [6] DALSGAARD, Peter. Instruments of inquiry: understanding the nature and role of tools in design. International Journal of Design, v. 11, n. 1, p. 21-33, abr. 2017. Disponível em: https://www.ijdesign.org/index.php/IJDesign/article/view/2275, 2017. Acesso em: 27 mai. 2023.
  • [7] DENG, Ying; ANTLE, Alissa N.; NEUSTAEDTER, Carman. Tango cards: a card-based design tool for informing the design of tangible learning games. In: DIS '14: Designing Interactive Systems Conference, Vancouver, 21 a 25 jun. 2014. DIS '14: Proceedings of the 2014 conference on Designing interactive systems. Nova Iorque: ACM, 2014, p. 695-704. DOI: https://doi.org/10.1145/2598510.2598601.
  • [8] FISCHER, Heloisa (Intérprete). Minicurso – 7 diretrizes de linguagem simples. [S. l.]: Comunica Simples, 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/playlist?list=PL1plg4ukJWGzT8WYDK-VCT-Rm3SB4GRe1y. Acesso em: 4 set. 2023.
  • [9] IGDA-GASIG. Disponível em: https://igda-gasig.org/. Acesso em: 18 ago. 2024.
  • [10] KHALIQ, Imran; TORRE, Isabelle D.. A study on accessibility in games for the visually impaired. In: GoodTechs '19: EAI International Conference on Smart Objects and Technologies for Social Good, Valencia, 25 a 27 sep. 2019. GoodTechs '19: Proceedings of the 5th EAI International Conference on Smart Objects and Technologies for Social Good. Nova Iorque: ACM, 2019. p.142-148. DOI: https://doi.org/10.1145/3342428.3342682.
  • [11] KULIK, Jozef; BEESTON, Jen; CAIRNS, Paul. Grounded theory of accessible game development. In: FDG '21: The 16th International Conference on the Foundations of Digital Games, Montreal, 3 a 6 jun. 2021. FDG '21: Proceedings of the 16th International Conference on the Foundations of Digital Games. Nova Iorque: ACM, 2021. n.o 28, p. 1-9. DOI: https://doi.org/10.1145/3472538.3472567.
  • [12] LUKASINSKI, Mariana de S.; BUENO, Juliana. Inventário: cards para acessibilidade em jogos digitais. In: 10° ETD - Congresso Internacional Ergotrip Design: Design, Ergonomia e Interação Humano Computador. Artigos Completos, João Pessoa/Rio Tinto, 4 a 7 dez. 2024. Anais [...]. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2025. p. 459-480. Disponível em: http://hdl.handle.net/10773/44002. Acesso em: 20 abr. 2025.
  • [13] NOVAK, Jeannie. Desenvolvimento de games. São Paulo: Cengage Learning, 2010.
  • [14] PREFEITURA DE SÃO PAULO. Apostila do curso: Linguagem Simples no Setor Público. São Paulo: ENAP, 2020. Disponível em: https://repositorio.enap.gov.br/bitstream/1/6181/1/Apostila%20do%20curso%20Linguagem%20Simples%20no%20Setor%20Pu%CC%81blico.pdf. Acesso em: 4 set. 2023.
  • [15] ROY, Robin; WARREN, James P. Card-based design tools: a review and analysis of 155 card decks for designers and designing. Design Studies, v. 63, p. 125-154, jul. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.destud.2019.04.002. Acesso em: 27 mai. 2023.
  • [16] SANCHES, Emilia C. P.; BUENO, Juliana. A Linguagem Simples: perspectiva de uso e importância no contexto acadêmico de design. In: 11o Congresso Internacional de Design da Informação, Caruaru, 6 a 10 nov. 2023. Anais do 11o CIDI e 11o CONGIC. São Paulo: Blucher, 2024. p. 113-127. DOI: https://doi.org/10.5151/cidiconcic2023-8_647969.
  • [17] SCHELL, Jesse. A Arte de Game Design. Rio de Janeiro: Elsevier Editora Ltda, 2011.
  • [18] SIMLINGER, Peter. Information Design: Core Competencies: What information designers know and can do. Austria: IIID Public Library, 2007. 33 p. Disponível em: https://www.iiid.net/PublicLibrary/idX-Core-Competencies-What-information-designers-know-and-can-do.pdf. Acesso em: 31 jan. 2023.
  • [19] UNESP. Tipos de revisão de literatura. Botucatu, 2015. Disponível em: https://www.fca.unesp.br/Home/Biblioteca/tipos-de-evisao-de-literatura.pdf.
  • [20] WÖLFEL, Christiane; MERRIT, Timothy. Method card design dimensions: a survey of card-based design tools. In: Human-Computer Interaction – INTERACT 2013, Capetown, 2 a 6 set. 2013. Lecture Notes in Computer Science, v. 8117. Berlin, Heidelberg: Springer, 2013. p. 479-486. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-40483-2_34.
Como citar:

Lukasinski, Mariana de Souza; Bueno, Juliana; "Aplicação da linguagem simples na criação de um conjunto de cards para acessibilidade de jogos digitais", p-1190-1203. In: Anais do 20º ERGODESIGN & USIHC - 2025. São Paulo: Blucher, 2026.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/ergodesign2025-0089

últimos 30 dias

51
downloads

43
visualizações

82
indexações