Outubro 2021 vol. 9 num. 1 - 10º Congresso Internacional de Design da Informação e 10º Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design

Full Paper - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Considerações sobre elaboração de desenhos bidimensionais tangíveis no contexto da deficiência visual

Considerations regarding the elaboration of tangible two-dimensional drawings in the context of visual impairment

Piekas, Mari Ines ;

Full Paper:

"Considerando-se que em nossa sociedade muitas informações chegam apenas pelo sentido davisualidade, questões sobre representação de imagens em relevo têm motivado pesquisadores aprocurarem entender a relação entre o signo visual e o signo tátil. Nesse sentido, o presente texto traz umrecorte a partir de uma revisão da literatura que teve por objetivo identificar características norteadoraspara elaboração de imagens táteis direcionadas a pessoas com deficiência visual, inicialmente aplicadosem uma pesquisa acadêmica voltada ao ensino de desenho para crianças cegas, já concluída. A naturezaexploratória da pesquisa possibilitou alcançar informações sobre o sistema sensorial háptico, leitura tátil einterpretação da imagem, recomendações e diretrizes para sua elaboração, tatilidade da linha, dimensõesdo desenho, imagens adaptadas para livros de literatura infantil, imagens por impressão 3D, dentre outrosaspectos. Espera-se colaborar com outras investigações que vêm sendo realizadas com foco nasimagens táteis e elaboração de artefatos didáticos para pessoas com deficiência visual."

Full Paper:

"Considering that in our society a lot of information comes only through the sense of visuality, questionsabout the representation of relief images have motivated researchers to try to understand the relationshipbetween the visual sign and the tactile sign. In this sense, this text brings an excerpt from a literature reviewthat aimed to identify guiding characteristics for the development of tactile images aimed at people withvisual impairment, initially applied in an academic research aimed at teaching drawing to blind children,already completed. The exploratory nature of the research made it possible to obtain information about thehaptic sensory system, tactile reading and image interpretation, recommendations and guidelines for itselaboration, line tatility, drawing dimensions, images adapted for children's literature books, images by 3Dprinting, among other aspects. It is expected to collaborate with other investigations that have been carriedout with a focus on tactile images and the elaboration of didactic artifacts for people with visual impairments."

Download (PDF)

Palavras-chave: desenhos táteis, deficiência visual, acessibilidade,

Palavras-chave: tactile drawings, visual impairment, accessibility,

DOI: 10.5151/cidicongic2021-053-355767-CIDI-Educacao.pdf

Referências bibliográficas
  • [1] "Adam, D. L. (2015). Premissas de criação de imagens em relevo em objetos de aprendizagem para cegos. [Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Paraná].
  • [2] https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/37964/R%20-%20D%20-
  • [3] %20DOMINIQUE%20LEITE%20ADAM.pdf?sequence=3&isAllowed=y
  • [4] Barraga, N. (1978). Disminuidos visuales y aprendizaje. Madrid: ONCE.
  • [5] Bonsiepe, G. (2011). Design, cultura e sociedade. Blucher.
  • [6] Cardeal, M. (2011) Metáforas visuais – redundâncias táteis. In: Duarte, Maria Lúcia B.; Piekas,
  • [7] M. I. (Org.). Desenho infantil em pesquisa: imagens visuais e táteis. Insight. Apoio Capes.
  • [8] Claudet, P. (2009) The typhlo and tactus guide to children’ books. Talant: Les Doigts Qui Revent.
  • [9] Claudet, P. Guidelines for making tactile books. 2017. (pp. 20).
  • [10] http://www.tactus.org/guidelines.html
  • [11] Correa Silva, M. P. (2011). Imágenes que podemos tocar. Santiago: Ediciones Universidad
  • [12] Tecnológica Metropolitana.
  • [13] Darras, B., & Valente, D. (2013). Communication graphique et cécité: étude sémiotique
  • [14] pragmatique de la production et l’interprétation des signes figuratifs produits par des jeunes
  • [15] non- voyants. MEI – Médiation et Information, Revue Internationale de Communication,
  • [16] Handicap & Communication, 36. http://www.mei-info.com/wp-
  • [17] content/uploads/2013/12/MEI36-79-94-Communication-graphique-et-cecite.pdf
  • [18] Da Silva, F. C. P., Ulbricht, V. R., Padovani, S. (2015). A percepção tátil de variáveis gráficas
  • [19] no reconhecimento de objetos tridimensionais para cegos congênitos. Blucher Design
  • [20] Proceedings, v. 2, n. 2, (pp. 410-423).
  • [21] Dick, M. E., Gonçalves, B. S., & Vitorino, E. V. (2017). Design da informação e competência em
  • [22] informação: relações possíveis | Information design and information literacy: possible
  • [23] relationships. InfoDesign - Revista Brasileira de Design Da Informação, 14(1), (pp. 1–13).
  • [24] https://doi.org/10.51358/id.v14i1.500
  • [25] Duarte, M. L. B. (2011). Desenho infantil e seu ensino a crianças cegas. Razões e método.
  • [26] Curitiba: Insight. Apoio Capes.
  • [27] Duarte, M. L. B. & Cardeal, M. (2008). É bonito, mas será arte?
  • [28] https://www.yumpu.com/pt/document/view/12577112/e-bonito-mas-sera-arte-ceart-udesc
  • [29] Eriksson, Y. (1999). How to make tactile pictures understandable to the blind reader. In: IFLA
  • [30] COUNCIL AND GENERAL CONFERENCE, 65, Bangkok, Thailand.
  • [31] https://archive.ifla.org/IV/ifla65/65ye-e.htm
  • [32] Heller, M. A.& Schiff, W. (1991) The psychology of touch. New Jersey: Lawrence Erlbaum
  • [33] Associates, 1991.
  • [34] Heller Morton. (2006). Picture perception and spatial cognition in visually impaired people. In:
  • [35] Heller, M. A.; Ballesteros, S. Touch and blindness. Psychology and Neuroscience. New
  • [36] Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
  • [37] M. I. Piekas | Considerações sobre elaboração de desenhos bidimensionais tangíveis 715
  • [38] Kennedy, John M. (1993). Drawing and the blind: pictures to touch. London: Yale University Press.
  • [39] Lima, Francisco J. de. (2001). O efeito do treino com desenhos em relevo no reconhecimento
  • [40] háptico de figuras bidimensionais tangíveis. Tese (Doutorado em Psicologia) – Faculdade
  • [41] de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.
  • [42] Lima, Francisco J. de. (2004). Ensinando reconhecer desenhos pelo tato: o efeito do treino no
  • [43] desempenho de pessoas cegas na nomeação de figuras examinadas hapticamente.
  • [44] pucpr.br/eventos/educere/educere2004/anaisEvento/Documentos/MR/MR-CI0180.pdf
  • [45] Marek, Boguslaw. (2009). Filling the gap: from tactile pictures books to tactile graphics. In:
  • [46] Claudet, Phillipe. The typhlo and tactus guide to children’ books. Talant: Les Doigts Qui
  • [47] Revent. Millar, Suzanne. (1975) Spatial memory by blind and sighted children. British Journal of
  • [48] Psychology, n. 66, p. 449-459.
  • [49] Nuernberg, Adriano H. (2010). Ilustrações táteis bidimensionais em livros infantis:
  • [50] considerações acerca de sua construção no contexto da educação de crianças com
  • [51] deficiência visual. https://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/1438
  • [52] Piekas, Mari Ines. (2017). Elementos da linguagem visual e ensino de desenho para crianças
  • [53] cegas. [Tese de doutorado]. Centro de Artes. Universidade do Estado de Santa Catarina.
  • [54] Primo, Lane; Ulbricht, Vania Ribas & Fadel, Luciane Maria. (2019). Design da informação em
  • [55] conteúdos educacionais para experiência de aprendizagem inclusiva. (pp. 881-890) . In:
  • [56] Anais do 9o CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2019 e do 9o
  • [57] CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo:
  • [58] Blucher. ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/9cidi-congic-2.0169
  • [59] Ripley, Marion. (2009). Creating a loans collection of tactile books for young children with a
  • [60] visual impairement. In: Claudet, Phillipe. The typhlo and tactus guide to children’ books.
  • [61] Talant: Les Doigts Qui Revent.
  • [62] Sanches, Emilia Christie Picelli. (2018). Modelo de tradução para acessibilidade de imagens
  • [63] estáticas de objetos de aprendizagem através de impressão tridimensional. Dissertação
  • [64] (Mestrado) – Universidade Federal do Paraná. Setor de Artes, Comunicação e Design,
  • [65] Programa de Pós-Graduação em Design. Curitiba, 193 f.
  • [66] https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/37964/R%20-%20D%20-
  • [67] %20DOMINIQUE%20LEITE%20ADAM.pdf?sequence=3&isAllowed=y
  • [68] Sobral, João Eduardo Chagas; Cavalcanti, Anna Luiza Moraes de Sá & Everling, Marli
  • [69] Teresinha. (2015). Ver com as Mãos’: A Tecnologia 3d Como Recurso Educativo Para
  • [70] Pessoas Cegas. Anais do 15o Ergodesign & Usihc [= Blucher Design Proceedings, vol. 2, num. 1]. São Paulo: Blucher, (pp. 1327-1335). http://pdf.blucher.com.br.s3-sa-east-
  • [71] 1.amazonaws.com/designproceedings/15ergodesign/114-U123.pdf
  • [72] Szubielska, Magdalena; Marek, Bob. (2012) Comprehension of tactile graphics by school-aged
  • [73] children with severe visual impairment: the role of tactile perception and spatial imagery. In:
  • [74] European Conference on Developmental Psychology, 15, 23-27, Bergen, Norway. Merimond
  • [75] International Proceedings... Bologna: Medimond Publisher.
  • [76] Szubielska, Magdalena; Niestorowicz, Ewa; Marek, Bogusław. (2016). Jak rysują osoby, które
  • [77] nigdy nie widziały? Badania niewidomych uczniów. Roczniki Psychologiczne/Annals of
  • [78] Psychology, v. 19, n. 4, p. 659-680.
  • [79] Valente, Dannyelle; Bara, Florence; Gentaz, Edouard. (2018).Un guide pour concevoir des
  • [80] livres multisensoriels accessibles à tous avec la méthode du design participatif. Exemple d'un livre conçu avec les enfants en situation de handicap visuel. ⟨hal-
  • [81] 02098388⟩.https://www.academia.edu/42424137/UN_GUIDE_POUR_CONCEVOIR_DES_LIVRES_MULTISENSORIELS_ACCESSIBLES_%C3%80_TOUS_AVEC_LA_M%C3%89TH
  • [82] ODE_DU_DESIGN_PARTICIPATIF_Exemple_dun_livre_con%C3%A7u_avec_les_enfants_
  • [83] en_situation_de_handicap_visuel
  • [84] Więckowska, S. Elzbieta. (2003). Rysunek w nauczaniu początkowym dzieci niewidomych.
  • [85] Referat. In: Nowoczesne Techniki Kształcenia Niewidomych i Słabowidzących. Europejska
  • [86] Konferencja w Owińskach 25-04-2003. Wyd. Oficyna Edukacyjna Wydawnictwa EMPI.
  • [87] Poznań. http://www.rysunki.pzn.org.pl/wiecko3.pdf"
Como citar:

Piekas, Mari Ines; "Considerações sobre elaboração de desenhos bidimensionais tangíveis no contexto da deficiência visual", p. 707-720 . In: Anais do 10º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2021 e do 10º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2021.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidicongic2021-053-355767-CIDI-Educacao.pdf

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações