Construção de sentido em hipermídia: o exemplo do Glossário Libras integrado às mídias sociais

Construção de sentido em hipermídia: o exemplo do Glossário Libras integrado às mídias sociais

Moraes, Laíse Miolo de; Gonçalves, Berenice dos Santos; Velloso, Bruno Panerai

Artigo completo:

As tecnologias integradas às mídias sociais(vídeos, aplicativos de mensagens, tradutores, etc.) tem ajudado os usuárioscom desabilidades a se comunicarem, especialmente as pessoas surdas que usam aLíngua de Sinais como meio de comunicação. Os princípios do Design daInformação facilitam a compreensão de uma mensagem por meio da organização,codificação e apresentação de determinada informação, a fim de conferir sentidopara o usuário. Assim, o objetivo desta pesquisa é apresentar como asabordagens sobre a construçãode Sentido em Hipermídia se mostram relevantes para interfaces multimídiasorientadas aos usuários surdos, visualizadas no exemplo do Glossário Libras.Esse projeto do glossário é resultado de um edital de fomento do CNPq,realizado em parceria com duas instituições públicas de ensino e uma Associaçãode surdos. É uma pesquisa exploratória e descritiva, sua abordagem é qualitativae os procedimentos técnicos são bibliográficos e analíticos. Os resultadosdemonstram que é possível desenvolver novas ferramentas multimídia parausuários com desabilidades, considerando suas capacidades cognitivas e decomunicação, possibilitando a leitura, interação e colaboração no ciberespaço,independe da perspectiva linguística dominante. Para pesquisas futuras, osresultados apontam a necessidade de avaliar com os usuários essas interfaces.

As tecnologias integradas às mídias sociais(vídeos, aplicativos de mensagens, tradutores, etc.) tem ajudado os usuárioscom desabilidades a se comunicarem, especialmente as pessoas surdas que usam aLíngua de Sinais como meio de comunicação. Os princípios do Design daInformação facilitam a compreensão de uma mensagem por meio da organização,codificação e apresentação de determinada informação, a fim de conferir sentidopara o usuário. Assim, o objetivo desta pesquisa é apresentar como asabordagens sobre a construçãode Sentido em Hipermídia se mostram relevantes para interfaces multimídiasorientadas aos usuários surdos, visualizadas no exemplo do Glossário Libras.Esse projeto do glossário é resultado de um edital de fomento do CNPq,realizado em parceria com duas instituições públicas de ensino e uma Associaçãode surdos. É uma pesquisa exploratória e descritiva, sua abordagem é qualitativae os procedimentos técnicos são bibliográficos e analíticos. Os resultadosdemonstram que é possível desenvolver novas ferramentas multimídia parausuários com desabilidades, considerando suas capacidades cognitivas e decomunicação, possibilitando a leitura, interação e colaboração no ciberespaço,independe da perspectiva linguística dominante. Para pesquisas futuras, osresultados apontam a necessidade de avaliar com os usuários essas interfaces.

Palavras-chave:

DOI: 10.5151/cidi2017-083

Referências bibliográficas

• [1] BONSIEPE, Gui 2011. Design, cultura e sociedade. São Paulo: Blucher, 2011. BONSIEPE, Gui. Do material ao digital. São Paulo: Blucher, 2015. CARVALHO, Luiz Roberto; PEREIRA, Alice Theresinha Cybis. A construção de Significado na Hipermídia. In: Anais do 16° USIHC – Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano Computador, ed. Edgard Blucher Procceedings, 2017.

Como citar:

Moraes, Laíse Miolo de; Gonçalves, Berenice dos Santos; Velloso, Bruno Panerai; "Construção de sentido em hipermídia: o exemplo do Glossário Libras integrado às mídias sociais", p-876-885. In: None. São Paulo: Blucher, 2018.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/cidi2017-083