Dezembro 2022 vol. 10 num. 5 - 14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Artigo - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Design, Tecnologia Assistiva e funcionalidade: uma reflexão à luz do conceito de técnica de Pierre Lévy

Design, Assistive Technology and functioning: a reflection through Pierre Lévy's concept of technique

ARIGONI, Luiza Beck ; KELLER, Luciana ;

Artigo:

Este artigo propõe uma reflexão, por meio do Design, sobre a área da Tecnologia Assistiva perpassando alguns conceitos-chave de Lévy (1993). Ainda que o autor não aborde as deficiências ou a Tecnologia Assistiva, este trabalho se interessa pela perspectiva defendida por ele de que a produção tecnológica deve ser concebida sob um olhar multifatorial. Nesse contexto, o designer é entendido como um agente político, capaz de materializar questões diversas em artefatos e estruturas, que influenciam a sociedade. Deseja-se apresentar a perspectiva otimista do autor frente às tecnologias, que nos parece essencial frente à alta taxa de abandono de produtos assistivo e às barreiras impostas por diversos artefatos que não consideram em seu projeto as necessidades e desejos de pessoas com deficiência. Exemplos reais e bem-sucedidos de iniciativas produzidas “para”, “com” e “por” pessoas com deficiência, que dialogam com os posicionamentos do autor, são apresentadas ao longo do texto.

Artigo:

This paper proposes a reflection, through Design, on the area of Assistive Technology, approaching some key concepts of Lévy (1993). Although the author does not address disabilities or Assistive Technology, this work is interested in his thesis that technological production must be conceived from a multifactorial perspective. In this context, the designer is perceived as a political agent, capable of materializing complex issues into artifacts and structures, which influence society. We present the author's optimistic perspective on technologies, which is essential in the face of the high rate of abandonment of assistive products and the barriers imposed by various artifacts that do not consider the needs and desires of people with disabilities in their design. Real and successful examples of initiatives produced “for”, “with” and “by” people with disabilities, that dialogue with the author's positions, are presented throughout the text.

Download (PDF)

Palavras-chave: Tecnologia Assistiva; Funcionalidade; Técnica,

Palavras-chave: Assistive Technology; Functioning; Technique.,

DOI: 10.5151/ped2022-3196615

Referências bibliográficas
  • [1] ANDERSON, D. Humanizing the hospital: Design lessons from a Finnish sanatorium. CMAJ. Vol. 182, n. 11, p. 535-537. Aug. 2010.
  • [2] BARBARESCHI, G; SHAKESPEARE, T. A right to the frivolous? Renegotiating a wellbeing agenda for AT research. Assistive Technology, v.33, n.5, p.237-237, 2021.
  • [3] BERSCH, R. Tecnologia Assistiva ou tecnologia de reabilitação? p.45-49. In: CENTRO NACIONAL DE REFERÊNCIA EM TECNOLOGIA ASSISTIVA - CTI RENATO ARCHER. Simpósio Internacional de Tecnologia Assistiva. Campinas-SP: CNRTA-CTI, 2014.
  • [4] BLIQUEZ, L. J. Classical Prosthetics. Archaeology, v. 36, n. 5, p. 25-29, September/October 1983.
  • [5] BRASIL. Subsecretaria Nacional de Promoção dos Direitos Humanos da Pessoa com Deficiência. Comitê de Ajudas Técnicas. Tecnologia Assistiva. Brasília: CORDE, 2009.
  • [6] BUCHANAN, R.; LAYTON, N. Innovation in Assistive Technology: Voice of the User. Societies, v. 9, n. 48, 2019.
  • [7] BYNUM, H. Spitting Blood: The History of Tuberculosis. Reino Unido: OUP Oxford, 2012.
  • [8] CIEZA et al., Disability and COVID-19: ensuring no one is left behind. Archives of Public Health, v. 79, n. 148, 2021.
  • [9] DELGADO GARCIA, J. C. Deficiência e Tecnologia Assistiva: conceitos e implicações para as políticas públicas. p.69-85. In: CENTRO NACIONAL DE REFERÊNCIA EM TECNOLOGIA ASSISTIVA - CTI RENATO ARCHER. Simpósio Internacional de Tecnologia Assistiva. – Campinas-SP: CNRTA-CTI, 2014.
  • [10] DELGADO GARCIA, J. A. et al. Pesquisa Nacional de Inovação em Tecnologia Assistiva III (PNITA III): principais resultados, análise e recomendações para políticas públicas. São Paulo: ITS Brasil, 2017.
  • [11] EPSTEIN, S. Art, History and the Crutch. Ann Med Hist. v. 9, n. 4, p. 304-313, Jul. 1937.
  • [12] EYLERS, E. Alvar Aalto and the problem of architectural research. Alvar Aalto Researchers’ Network Seminar – Why Aalto? Jyväskylä, Finland: 2017
  • [13] HILL, J. Do deaf communities actually want sign language gloves? Nat Electron., v. 3, p. 512–513, 2020.
  • [14] JACKSON, L. A community response to a #DisabilityDongle. 2019. Disponível em: . Acesso em: 4 de jan. 2022.
  • [15] LÖBACH, B. Design industrial: bases para a configuração dos produtos industriais. Edgard Blücher, 2001.
  • [16] LAYTON, N.; MURPHY, C.; BELL, D. From individual innovation to global impact: the Global Cooperation on Assistive Technology (GATE) innovation snapshot as a method for sharing and scaling. Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, v. 13, n. 5, p. 486–491, 2018.
  • [17] LAYTON, N. et al., Assistive technology as a pillar of universal health coverage: qualitative analysis of stakeholder responses to the world health assembly resolution on assistive technology. Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, v. 15, n. 7, p. 825-831, 2020.
  • [18] LÉVY, Pierre. As Tecnologias da Inteligência: o futuro do pensamento na era da informática. Tradução de Carlos Irineu da Costa. 2. ed. São Paulo: Ed. 34, 1993.
  • [19] MERCUR. O que é Frete Amigo e como funciona? 2022a. Disponível em: < https://mercur.zendesk.com/hc/pt-br/articles/360015363274-O-que-%C3%A9-Frete-Amigo-e-como-funciona-#:~:text=O%20frete%20amigo%20funciona%20com,e%20ambiental%20com%20o%20transporte>. Acesso em: 28 de jan. 2022.
  • [20] ______. Conta Solidária. 2022b. Disponível em: . Acesso em: 28 de jan. 2022.
  • [21] MORAES, L. M et al. A usabilidade de avatares de libras em sites: análise da interação de usuários surdos por meio do rastreador ocular Eye Tracking. Design & Tecnologia, v. 16, p. 41-54, 2018.
  • [22] PARETTE, P.; SCHERER, N. Assistive Technology Use and Stigma. Education and Training in Developmental Disabilities, v. 39, n. 3, p. 217-226, 2004.
  • [23] PFEIFER, P. Crônicas da Surdez. São Paulo: Plexus Editora, 2013.
  • [24] PHILLIPS, B.; ZHAO, H. Predictors of Assistive Technology Abandonment. Assist Technolog., v.5, n. 1, p. 36-45, 1993.
  • [25] POLGAR, J. M. The Myth of Neutral Technology. In: OISHI, M. M. K. et al. (Eds.). Design and Use of Assistive Technology: social, technical, ethical and economic challenges. New York: Springer, 2010.
  • [26] PULLIN, G. Design Meets Disability. Massachusetts: MIT Press, 2009.
  • [27] ROSE, D. App links sighted helpers with blind people. 2015. Disponível em: . Acesso em: 31 de jan. 2022.
  • [28] SARTORETTO, M. L., BERSCH, R. O que é Tecnologia Assistiva? Disponível em: 2021. Acesso em: 27 set. 2021
  • [29] SASSAKI, R. K. Nada sobre nós, sem nós: Da integração à inclusão – Parte 1. Revista Nacional de Reabilitação, v. 10, n. 57, p. 8-16, jul./ago. 2007.
  • [30] SCHNEIDER, J.; FERREIRA, M.; RAMIREZ, A. R. G.; DOS SANTOS, C. T. Etiquetas têxteis em braille: uma tecnologia assistiva a serviço da interação dos deficientes visuais com a moda e o vestuário. Estudos em Design. Rio de Janeiro: v. 25, n. 1, p. 65–85, 2017.
  • [31] SIERRA, I. S.; OKIMOTO, M. L. L.; BECCARI, M. N. Disability studies e design: a dialética dos modelos de deficiência e de design. Estudos em Design. v. 27, n.1, p. 137-148, 2019.
  • [32] SIMON, H. The sciences of the artificial. 3rd Ed. Cambridge: The MIT Press, 1996.
  • [33] SMITH et al., Assistive technology products: a position paper from the first global research, innovation, and education on assistive technology (GREAT) summit. Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, n. 13, v. 5, p. 473-485, 2018.
  • [34] THE MUSEUM OF MODERN ART. Paimio Chair. Disponível em: . Acesso em: 19 de jan. 2022.
  • [35] TORRES, E. F.; MAZZONI, A. A.; MELLO, A. G. Nem toda pessoa cega lê em Braille nem toda pessoa surda se comunica em língua de sinais. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 33, n. 2, p. 369-385, mai/ago. 2007.
  • [36] WORLD HEALTH ORGANIZATION [WHO]. Global report on ageism. Geneva: WHO Print, 2021.
  • [37] ______. Policy brief: Access to assistive technology. Geneva: WHO Print, 2020.
  • [38] ______. Síntese de evidências para políticas: acesso à tecnologia assistiva. 2020. Disponível em: Acesso em: 05 de out. 2021.
  • [39] ______. Global priority research agenda for improving access to high-quality affordable assistive technology. Geneva: WHO PRINT, 2017.
  • [40] ______. World Report on Ageing and Health. Geneva: WHO Print, 2015.
  • [41] ______. World Report on Disability. Geneva: WHO Print, 2011.
  • [42] ______. Towards a Common Language for Functioning, Disability and Health: ICF. Geneva: WHO Print, 2002.
Como citar:

ARIGONI, Luiza Beck; KELLER, Luciana; "Design, Tecnologia Assistiva e funcionalidade: uma reflexão à luz do conceito de técnica de Pierre Lévy", p. 5151-5167 . In: Anais do 14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. São Paulo: Blucher, 2022.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/ped2022-3196615

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações