Diálogo e Resiliência Sateré-Mawé: O Design no Território Líquido para a Construção de Outros Futuros

Sateré-Mawé Dialogue and Resilience: Design in Liquid Territory for the Construction of Other Futures

Farbiarz, Hannah Lima; Silva, Julia Teles da; Nunes, Nilza Rogéria de Andrade; Novaes, Luiza

Artigo:

 Este artigo apresenta uma revisão bibliográfica essencial que servirá de base para uma futura visita de campo ao povo Sateré-Mawé, que habita a Terra Indígena Andirá-Marau, na Amazônia. A pesquisa se enquadra na perspectiva de Ailton Krenak sobre a urgência de "adiar o fim do mundo", ao questionar o modelo de produtivismo industrial hegemônico e seus problemas socioambientais, propondo o Design como uma ferramenta para "construir paraquedas coloridos". Os Sateré-Mawé, historicamente conhecidos como inventores e guardiões do guaraná, demonstram notável resiliência diante de desafios contínuos, desde a redução de seu território até pressões contemporâneas. Eles vivem em um singular "território líquido", onde os rios atuam como elementos estruturantes de sua vida, cultura e acesso a serviços. Contudo, apesar de sua rica cultura material e visual, que inclui artefatos como o icônico Porantim, a tradição gráfica e artesanal Sateré-Mawé tem se tornado menos conhecida entre as novas gerações indígenas, que expressam a importância de manter esses conhecimentos vivos. Acreditamos que o Design em Parceria, com sua ênfase na "escuta intercultural" e na "observação ativa", pode atuar como uma práxis ética para a valorização e revitalização dessas tradições. O desenho é destacado como uma ferramenta fundamental, tanto para documentar e comunicar saberes ancestrais quanto para imaginar "outros mundos possíveis" e co-criar soluções que promovam o bem-estar e a autonomia em harmonia com a Terra. Artigos futuros apresentarão os resultados e desdobramentos desta experiência em andamento. 

 This article presents an essential bibliographic review that will serve as a basis for a future field visit to the Sateré- Mawé people, who inhabit the Andirá-Marau Indigenous Land, in the Amazon. The research fits within Ailton Krenak's perspective on the urgency of "postponing the end of the world," by questioning the hegemonic industrial productivism model and its socio-environmental problems, proposing Design as a tool to "build colorful parachutes". The Sateré-Mawé, historically known as the inventors and guardians of guaraná, demonstrates remarkable resilience in the face of continuous challenges, from the reduction of their territory to contemporary pressures. They live in a unique "liquid territory," where rivers act as structuring elements of their life, culture, and access to services. However, despite their rich material and visual culture, which includes artifacts like the iconic “Porantim”, the Sateré-Mawé graphic and handicraft tradition has become less known among the new indigenous generations, who express the importance of keeping this knowledge alive. We believe that Partnership Design, with its emphasis on "intercultural listening" and "active observation," can act as an ethical praxis for the valorization and revitalization of these traditions. Drawing is highlighted as a fundamental tool, both for documenting and communicating ancestral knowledge and for imagining "other possible worlds" and co-creating solutions that promote well-being and autonomy in harmony with the Earth. Future articles will present the results and developments of this ongoing experience. 

Palavras-chave: design e antropologia, grafismos Indígenas, Sateré-Mawé, design em parceira, território líquido   design and anthropology, indigenous graphics, Sateré-Mawé, partnership pesign, liquid territory. 

DOI: 10.5151/mxriodc2025-0013

Referências bibliográficas

• [1] Almeida, V. F., Schweickardt, J. C., Reis, A. E. S., & Vieira Moura, G. P. S. (2022). Caminhos da população ribeirinha no acesso à urgência e à emergência: Desafios e potencialidades. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 26. https://doi.org/10.1590/interface.210769. American Institute of Graphic Arts. (n.d.). About AIGA. Disponível em https://www.aiga.org/about/ Araujo, R. M. E., Côrtes, C. A. L., & Farbiarz, J. L. (2020). Design em Parceria: Experiências de ensino de projeto em design fundamentadas na participação e no diálogo. In L. A. L., & Coelho, D. Westin (org.). Estudo e Prática em Metodologia em Design nos cursos de pós-graduação (pp.141- 150). Teresópolis: Novas Ideias, 2011. Détienne, F. Collaborative design: managing task interdependencies and multiple perspectives. Interacting with Computers. 18, 1-20. https://doi.org/10.1016/j.intcom.2005.05.001. Dudley, E., & Haaland, A. (1993). Communicating building for safety. London: Intermediate Technology Publications. El Kadri, M. R., Schweickardt, J. C., & Freitas, C. M. (2022). Os modos de fazer saúde na Amazônia das Águas. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 26, e220056. https://doi.org/10.1590/interface.220056. Escobar, A. (2018). Designs for the Pluriverse: Radical Interdependence, Autonomy and the Making of Worlds. Durham and London: Duke University Press. Farbiarz, J. L., Ripper, J. L. Design em Parceria: visitando a metodologia sob a perspectiva do Laboratório de Investigação em Living Design da PUC-Rio. In L. A. L., & Coelho, D. Westin (org.). Estudo e Prática em Metodologia em Design nos cursos de pós-graduação (pp.186-213). Teresópolis: Novas Ideias, 2011. Gomes, S. M. B. (2019). Processos Simbólicos na Produção dos Artefatos Sateré-Mawé. R. S. Barros (orientadora). Tese (Doutorado em Sociedade e Cultura na Amazônia) - Universidade Federal do Amazonas. Heufemann, N. E. C., Ferla, A. A., Schweickardt, J. C., & Fonseca, F. R. (2024). Acesso aos serviços de saúde: Território, fluxos e fronteiras das populações ribeirinhas de Boa Vista do Ramos, Amazonas. Saúde e Sociedade, 33, e230392pt. https://doi.org/10.1590/S0104-12902024230392pt. Hung, J. (2011). Prototyping the Social: Temporality and Speculative Futures at the Intersection of Design and Culture. In A. J. Clarke, Design Anthropology: Object Culture in the 21st Century. (pp. 33-43). New York: Springer. ISA, Instituto Socioambiental. Sateré Mawé - Povos Indígenas No Brasil. [s. d.]. Disponível em: https://pib.socioambiental.org/pt/Povo:Sater%C3%A9_Maw%C3%A9. Kopenawa, D., & Albert, B. (2019). A queda do céu: Palavras de um xamã yanomami. Companhia das Letras. Krenak, A. (2019). Ideias para adiar o fim do mundo. Rio de Janeiro: Companhia das Letras. Lorenz, S. S. (1992). Sateré-Mawé: Os filhos do guaraná. CTI (Centro de Trabalho Indigenista). Medeiros, J. S., Schweickardt, J. C., & Martins, F. M. (2025). Entre cheias e vazantes: Uso das embarcações na produção do cuidado e acesso à saúde no território líquido em um município amazônico, Brasil. Saúde e Sociedade, 33, e240381pt. https://doi.org/10.1590/S0104- 12902024240381pt. Nicolau, B. M., & Oliveira, A. S. (2015). Níveis de interatividade em mídias sociais. Anais do Congresso Internacional de Design da Informação, 7, 112–129. https://doi.org/10.5151/designpro- CIDI2015-cidi_93 Oliveira, L. P. (2025). Por uma pedagogia do desenho para leituras de mundo críticas e criadoras. J. L. Farbiarz (orientadora) Tese (Doutorado em Artes e Design) Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Pereira, N. (1954). Os índios maués. Rio de Janeiro: Edição da “Organização Simões”. Reis, A. E. S., Schweickardt, J. C., Guedes, T. R. O. N., Santos, I. C. P. A. M., & Murta, S. G. (2024). Navegando pelo “rio da vida”: A produção do cuidado em situações de urgência e emergência em um território da Amazônia. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 28, e230649. https://doi.org/10.1590/interface.230649. Vidal, L. (org.) (2000). Grafismos indígenas: estudos de antropologia estética. São Paulo: Studio Nobel: FAPESP: Editora da Universidade de São Paulo. Wogalter, M. S., Dejoy, D. M., & Laughery, K. R. (1999). Organising theoretical framework: A consolidated communication-human information processing (C-Hip) model. In M. S. Wogalter, D. M. Dejoy, & K. R. Laughery (Ed.), Warnings and risk communication (pp. 15–23). London: Taylor & Francis.

Como citar:

Farbiarz, Hannah Lima; Silva, Julia Teles da; Nunes, Nilza Rogéria de Andrade; Novaes, Luiza; "Diálogo e Resiliência Sateré-Mawé: O Design no Território Líquido para a Construção de Outros Futuros", p-149-158. In: 11º MXRio Design Conference 2025. São Paulo: Blucher, 2026.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/mxriodc2025-0013