Janeiro 2024 vol. 12 num. 1 - 11º Congresso Internacional de Design da Informação e 11º Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design | CIDI+CONGIC 2023

CONGIC - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Estudo analítico sobre a representação gráfica de escalas de autoavaliação da intensidade de dor

Analytical study on the graphic representation of pain intensity self-assessment scales

Machado, Heloisa Pereira ; Spinillo, Carla Galvão ;

CONGIC:

A expressão e manejo da dor em pacientes tem sido um desafio no contexto hospitalar, sendo usadas escalas gráficas de autoavaliação como instrumento de auxílio terapêutico. Este artigo apresenta um estudo analítico de uma amostra de 35 escalas de autorrelato na avaliação da intensidade da dor, fundamentado em conceitos da linguagem gráfica. Os resultados mostram comunalidades dos elementos visuais empregados, sendo progressão linear de dor leve à intensa, com elementos verbais/numéricos, esquemáticos e pictóricos (escala de faces), e propriedades associativas, como metáforas pictóricas. Conclui-se que as escalas são generalistas, e destaca-se a importância da sua adaptação às necessidades dos pacientes.

CONGIC:

The expression and management of pain in patients has been a challenge in the hospital context, using graphic self-assessment scales as a therapeutical tool. This article presents an analytical study of a sample of 35 self-report scales to assess pain intensity, based on concepts of graphic language. The results show commonalities of the visual elements used, being a linear progression from mild to severe pain, with verbal/numerical, schematic and pictorial elements (face scale), and associative properties, such as pictorial metaphors. It is concluded that the scales are generalist, and highlighted the importance of adapting them to the needs of patients.

Download (PDF)

Palavras-chave: Escalas de dor, avaliação da dor, análise gráfica,

Palavras-chave: Pain scales, pain assessment, graphical analysis,

DOI: 10.5151/cidiconcic2023-138_650486

Referências bibliográficas
  • [1] Bertin, J. (2010). Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps. Paris: Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales.
  • [2] Bonsiepe, G. (2011). Design, cultura e sociedade. São Paulo: Blucher.
  • [3] Teston de Escobar, B., & Galvão Spinillo, C. (2016). Retórica visual na infografia sobre saúde | Visual rhetoric in health infographics. InfoDesign - Revista Brasileira De Design Da Informação, 13(2), 162–180. doi: https://doi.org/10.51358/id.v13i2.471
  • [4] Gandhi, M., Thomson, C., Lord, D., & Enoch, S. (2010). Management of pain in children with burns. International journal of pediatrics, 2010, 825657. doi: https://doi.org/10.1155/2010/825657
  • [5] International Association for the Study of Pain. (n.d.). Terminology. Recuperado de https://www.iasp-pain.org/resources/terminology/.
  • [6] Lima, R. O. d. C. (2018). A metáfora visual e enquadramento na infografia: o enfoque nos gráficos estatísticos. Tese de Doutorado em Design, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.
  • [7] Martinez, J. E., Grassi, D. C., & Marques, L. G.. (2011). Análise da aplicabilidade de três instrumentos de avaliação de dor em distintas unidades de atendimento: ambulatório, enfermaria e urgência. Revista Brasileira De Reumatologia, 51(4), 304–308.
  • [8] Monteiro, B. B. S., et al. (2020). Análise da correlação entre diferentes escalas de avaliação de nível da dor em uma unidade de terapia intensiva pediátrica. Revista CPAQV – Centro de Pesquisas Avançadas em Qualidade de Vida, 12(2), 2.
  • [9] Pereira, L. V., et al. (2015). Intensidade da dor em idosos institucionalizados. Revista Da Escola De Enfermagem Da USP, 49(5), 804-810. doi: 10.1590/S0080-623420150000500014
  • [10] Ramalho, A. S., et al. (2017). Sedation and analgesia for procedures in the pediatric emergency room,. Jornal De Pediatria, 93, 2–18. doi: https://doi.org/1016/j.jped.2017.07.009
  • [11] Rossato, L. M., & Angelo, M. (1999). Utilizando instrumentos para avaliação da percepção de dor em pré-escolares face a procedimento doloroso. Revista Da Escola De Enfermagem Da USP, 33(3), 236–249. doi: https://doi.org/10.1590/S0080-62341999000300005
  • [12] Sedrez, E. S., & Monteiro, J. K. (2020). Pain assessment in pediatrics. Revista Brasileira de Enfermagem, 73(Suppl 4), e20190109. doi: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2019-0109
  • [13] Sociedade Brasileira de Design da Informação (SBDI). (2020). Brasil. Recuperado de http://www.sbdi.org.br/definicoes.
  • [14] Torritesi, P., & Vendrúsculo, D. M. S. (1998). A dor na criança com câncer: modelos de avaliação. Revista Latino-americana De Enfermagem, 6(4), 49–55. doi: https://doi.org/10.1590/S0104-11691998000400007
  • [15] Twyman, M. A schema for the study of graphic language. In: Kolers P. A., Wrolstad M. E.; & Bouma H. (Eds.). (1979). Processing of visible language. Nova York & Londres: Plenum Press.
  • [16] Wilson, E. A. H., & Wolf, M. S. (2009). Working memory and the design of health materials: a cognitive factors perspective. Patient Education and Counseling, 74(3), 318-322. doi: https://doi.org/10.1016/j.pec.2008.11.005
Como citar:

Machado, Heloisa Pereira; Spinillo, Carla Galvão; "Estudo analítico sobre a representação gráfica de escalas de autoavaliação da intensidade de dor", p. 1937-1948 . In: . São Paulo: Blucher, 2024.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidiconcic2023-138_650486

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações