Artigo - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Fotogravuras da cidade: linguagens e processos criativos

Photogravures of the city: languages and creative processes

CARVALHAES, Carolina Grespan ; MAZZILLI, Clice Toledo Sanjar ;

Artigo:

A pesquisa busca explorar e compreender os processos criativos para a produção de fotogravuras (BENSON, 2008; STULIK e KAPLAN, 2013) com temática de paisagem urbana, a partir de investigação teórica e prática. Gilberto Tomé, Raphaelle Faure-Vincent e Thereza Miranda constituem o corpus da pesquisa: são gravadores que partem de técnicas e motivos semelhantes e desenvolvem linguagens únicas; em suas obras, a fotografia é utilizada tanto como testemunho contemporâneo quanto como arquivo de memória (SONTAG, 2004), estimulando reflexões sobre o espaço urbano. Tomando como referência os escritos de Salles (2008 e 2011) sobre crítica genética – campo do conhecimento que nasceu no final da década de 1960 e aborda a obra de arte em construção – serão investigados os documentos do processo, a fim de compreender como ideias são originadas; quais são as etapas do trabalho, como ocorrem as experiências gráficas e como o acaso é incorporado. O método utilizado é pesquisa documental e bibliográfica, análise de obras e entrevistas semiestruturadas com artistas e especialistas. Também será desenvolvida pesquisa prática experimental, para a qual serão produzidas fotogravuras calcográficas com temas urbanos, estabelecendo relações entre as obras analisadas. Na primeira entrevista feita, realizada com Gilberto Tomé, percebeu-se certa dificuldade de acesso aos índices do processo – principalmente para gravuras antigas. O trabalho prático propõe, então, sistematizar os documentos processuais e métodos de trabalho, com o registro de rascunhos, arquivos digitais, etc. Espera-se contribuir para a compreensão das linguagens e procedimentos das fotogravuras, bem como estimular a reflexão sobre os processos criativos, da concepção à imagem impressa.

Artigo:

The research seeks to explore and understand the creative processes for the production of photogravures (BENSON, 2008; STULIK and KAPLAN, 2013) with urban landscape theme, based on theoretical and practical investigation. Gilberto Tomé, Raphaelle Faure-Vincent and Thereza Miranda constitute the research corpus: they are engravers who take off from similar techniques and motifs and develop unique languages; in their works, photography is used both as a contemporary testimony and as a memory archive (SONTAG, 2004), stimulating reflections on urban space. Taking as a reference the writings by Salles (2008 and 2011) on genetic critic- a field of knowledge that was born in the late 1960s and addresses the work of art under construction - the process documents will be investigated, in order to understand how the ideas are originated; what are the stages of work, how the graphic experiments take place and how fortuity is embodied. The method used is documentary and bibliographic research, analysis of works and semi-structured interviews with artists and specialists. Experimental practical research will also be developed, for which calcographyc photogravures with urban themes will be produced, establishing relationships and analogies between analyzed works. In the first interview for the research, carried out with Gilberto Tomé, it was noticed a certain difficulty in accessing the indexes of the process – especially for old engravings. The practical work proposes, then, to systematize the process documents and working methods, with the registration of drafts, digital files, etc. It is expected to make a contribution to the understanding of the languages and procedures used in photogravures, as well as to stimulate reflection on the creative processes, from conception to printed image.

Palavras-chave: processos criativos; fotogravura; paisagem urbana,

Palavras-chave: creative process; photogravure; urban landscape,

DOI: 10.5151/6spdesign-016

Referências bibliográficas
  • [1] BENSON, Richard. The Printed Picture. New York: Museum of Modern Art, 2008.
  • [2] SALLES, C. A. Crítica genética: fundamentos dos estudos genéticos sobre o processo de criação. São Paulo: EDUC, 2008. ____________Gesto inacabado: processo de criação artística. São Paulo: Intermeios, 2011.
  • [3] SONTAG, Susan. Sobre fotografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
  • [4] STULIK, Dusan e Art KAPLAN. The Atlas of Analytical Signatures of Photographic Processes. Los Angeles, CA: Getty Conservation Institute, 2013. Disponível em: http://hdl.handle.net/10020/gci_pubs/atlas_analytical 05/09/2022.
Como citar:

CARVALHAES, Carolina Grespan; MAZZILLI, Clice Toledo Sanjar; "Fotogravuras da cidade: linguagens e processos criativos", p. 31-32 . In: Anais do 6º SPDesign - Seminário de Pesquisa do PPG Design FAU USP. São Paulo: Blucher, 2024.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/6spdesign-016

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações