Setembro 2015 vol. 2 num. 2 - 7º Congresso Internacional de Design da Informação

Artigo Completo - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Informações sobre medicamentos em dispositivos móveis: Análise da articulação tipográfica no aplicativo MedSUS

Information about medicinal products on mobile devices: An analysis of typographic features on the MedSUS application

Hammerschmidt, Christopher ; Spinillo, Carla Galvão ;

Artigo Completo:

As bulas de medicamentos constituem materiais de alta relevância para a promoção do uso racional de medicamentos. Com a disseminação dos computadores e a evolução dos dispositivos móveis, cresce a importância no que tange ao acesso à informação em meios digitais. No Brasil, a legislação sobre bulas de medicamentos exige que as empresas farmacêuticas disponibilizem esses documentos por meio da internet. Nesse sentido, em 2014, o Ministério da Saúde lançou o MedSUS, um aplicativo para dispositivos móveis que oferece informações sobre os produtos listados na Relação Nacional de Medicamentos Essenciais (Rename). Este artigo descreve um estudo analítico acerca de aspectos de articulação de elementos tipográficos na interface do MedSUS. Também se estabelecem comparações entre o layout do aplicativo e as bulas digitais presentes no Bulário Eletrônico. Conclui-se que o aplicativo MedSUS utiliza de modo mais adequado os elementos de articulação tipográfica que as bulas digitais do Bulário Eletrônico. Além disso, indica-se a necessidade de estudos futuros sobre forma e conteúdo das informações contidas no MedSUS.

Artigo Completo:

Patient information leaflets (PILs) are a highly relevant kind of material for promoting the rational use of medicinal products. The spread of personal computers and the technological improvement of mobile devices have raised questions about the importance of accessing information on digital media. In Brazil, legislation requires pharmaceutical companies to make PILs available on the Internet. Following this, the Brazilian Ministry of Health released in 2014 a mobile application called MedSUS, which provides information about the products included in the National List of Essential Medicines (Rename). This paper reports an analytical study on the articulation of typographic elements of the MedSUS interface. It also compares the graphic layout of the application with Brazilian digital PILs available in Bulário Eletrônico. As a conclusion, the study points out that MedSUS makes better use of typographic features than the digital PILs in Bulário Eletrônico. In addition, this paper indicates the need for further research on form and content of medicine information in MedSUS.

Download (PDF)

Palavras-chave: tipografia, bulas de medicamentos, dispositivos móveis, typography, patient information leaflets, mobile devices,

Palavras-chave: ,

DOI: 10.5151/designpro-CIDI2015-cidi_171

Referências bibliográficas
  • [1] AUSTIN, P. E.; Matlack, R.; Dunn, K. A.; Kesler, C. Andamp; Brown, C. K. 1995. Discharge instructions: do illustrations help our patients understand them? Ann Emerg Med, v. 25, n. 3: 317-320.
  • [2] BRASIL. 2003. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução de Diretoria Colegiada n. 140, de 29 de maio de 2003. Diário Oficial da União, Brasília, n. 185, 24 set. 2003. Seção 1: 53-54.
  • [3] BRASIL. 2010. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução de Diretoria Colegiada n. 47, de 8 de setembro de 2009. Estabelece regras para elaboração, harmonização, atualização, publicação e disponibilização de bulas de medicamentos para pacientes e para profissionais de saúde. Diário Oficial da União, Brasília, n. 12, 19 jan. 2010. Seção 1: 36-41.
  • [4] BRINGHURST, R. 2012. The elements of typographic style: version 0. Seattle, WA: Hartley Andamp; Marks.
  • [5] CALDEIRA, T. R.; Neves, E. R. Z. Andamp; Perini, E. 2008. Evolução histórica das bulas de medicamentos no Brasil. Cad. Saúde Pública, v. 24, n. 4: 737-743.
  • [6] DATASUS, Departamento de Informática do SUS. 2014. MedSUS (Versão 0.0.5 – Android; Versão 1.3 – iOS) [Aplicativo para dispositivos móveis].
  • [7] FUJITA, P. T. L. 200 A apresentação gráfica informacional da bula de medicamento: considerações sobre a composição gráfica relacionada à sua classificação textual. In: 3º Congresso Internacional de Design da Informação, CIDI, 2007, Curitiba. São Paulo: SBDI.
  • [8] HAMMERSCHMIDT, C. 2014. Tipografia em bulas de medicamento digitais para acesso ao Bulário Eletrônico em dispositivos de interação móvel. 287 f. Dissertação (Mestrado em Design) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba.
  • [9] HAMMERSCHMIDT, C. Andamp; SPINILLO, C. G. 2014. Reading digital medicine leaflets in mobile devices: An interactive study conducted in Brazil. In: Design, User Experience, and Usability, DUXU, 2014, Crete. Lecture Notes in Computer Science. Cham: Springer, v. III: 34-43.
  • [10] HAMMERSCHMIDT, C.; Spinillo, C. G. Andamp; Ulbricht, V. R. 2013. Algumas considerações sobre o acesso a bulas digitais por meio de dispositivos de interação móvel. In: 13º Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano-Tecnologia, Ergodesign | USIHC, 2013, Juiz de Fora.
  • [11] HASLAM, A. 2007. O livro e o designer II. Tradução de Juliana A. Saad e Segio Rossi Filho. São Paulo: Rosari.
  • [12] HOOBER, S. Andamp; BERKMAN, E. 20 Designing mobile interfaces. Sebastopol, CA: O’Reilly.
  • [13] HOUTS, P. S.; Doak, C. C.; Doak, L. G. Andamp; Loscalzo, M. L. 2006. The role of pictures in improving health communication: a review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. Patient Education and Counseling, v. 61, n. 2: 173-190.
  • [14] KATZ, M. G.; Kripalani, S. Andamp; Weiss, B. D. 2006. Use of pictorial aids in medication instructions: a review of the literature. Am J Health-Syst Pharm, v. 63: 2391-2397.
  • [15] LEON, L. P. 2014. MedSUS: o aplicativo dos remédios. Publicado originalmente em: BRASIL, Ministério da Saúde. Blog da Saúde. Republicado em: UNASUS. Notícias: Ministério da Saúde lança MedSUS. Disponível em: Andlt;http://www.unasus.gov.br/noticia/ministerio-da-saude-lanca-medsusAndgt;, Acesso em: 10 jun. 20
  • [16] LUPTON, E. 2013. Pensar com tipos. 2. ed. São Paulo: Cosac Naify.
  • [17] MELO, G. 2008. Entrevista: Gilvania de Melo. Entrevistadora: S. Padovani. InfoDesign, v. 5, n. 3: 62-64.
  • [18] NEVES, E. R. Z.; Caldeira, T. R.; Melo, G. Andamp; Murasaki, R. T. 2006. Projeto Bulas: Informação sobre medicamentos on-line. In: 10º Congresso Brasileiro de Informática em Saúde, 2006, Florianópolis. São Paulo: SBIS, 2006: 1474-1479.
  • [19] PARANÁ. 2013. Secretaria de Estado da Saúde. Resolução 062/2013. Aprovar Norma Técnica conforme Anexo I, para definir a forma e o conteúdo das bulas magistrais conforme determinado no parágrafo único do artigo 2º da Lei 17.051/2012, bem como os modelos de Bulas Magistrais constantes nos Anexos II, III, IV, V e as Orientações sobre as formatações do Anexo VI. Diário Oficial Executivo do Estado do Paraná, Curitiba, 1 fev. 2013. Edição n. 8890: 49-72.
  • [20] PAULA, C. S.; Costa, C. K.; Miguel, M. D.; Zanin, S. M. W. Andamp; Spinillo, C. G. 2009. Análise crítica de bulas sob a perspectiva do usuário de medicamentos. Visão Acadêmica, v. 10, n. 2: 123-133.
  • [21] SAMARA, T. 2004. Typography workbook. Beverly: Rockport.
  • [22] SILVA, T.; Dal-Pizzol, F.; Bello, C. M.; Mengue, S. S. Andamp; Schenkel, E. P. 2000. Bulas de medicamentos e a informação adequada ao paciente. Revista de Saúde Pública, v. 34, n. 2: 184-189.
  • [23] SCHRIVER, K. 1997. Dynamics in document design. New York: Wiley.
  • [24] SPINILLO, C. G.; Padovani, S. Andamp; Lanzoni, C. 2010. Ergonomia informacional em bulas de medicamentos e na tarefa de uso: um estudo sobre fármaco em suspensão oral. Ação Ergonômica, v. 5, n. 1: 2-10.
  • [25] SPINILLO, C. G.; Padovani, S.; Miranda, F. Andamp; Fujita, P. T. L. 2007. Instruções visuais em bulas de medicamentos no Brasil: um estudo analítico sobre a representação pictórica da informação. In: 3º Congresso Internacional de Design da Informação, CIDI, 2007, Curitiba. São Paulo: SBDI.
  • [26] SPINILLO, C. G. Andamp; WAARDE, K. 2011. Design de instruções visuais em bulas de medicamentos numa perspectiva internacional: estudo comparativo entre Brasil e Comunidade Européia. In: 5º Congresso Internacional de Design da Informação, CIDI, 2011, Florianópolis. São Paulo: SBDI.
  • [27] UNITED STATES. 2006. Department of Health and Human Services. U. S. General Services Administration. Research-based web design and usability guidelines. Washington, DC: HHS, GSA.
  • [28] W3C. 2007. Mobile web best practices. Disponível em: Andlt;http://www.w3.org/2007/02/mwbp_ flip_cards.pdfAndgt;. Acesso em: 10 jun. 2012.
Como citar:

Hammerschmidt, Christopher; Spinillo, Carla Galvão; "Informações sobre medicamentos em dispositivos móveis: Análise da articulação tipográfica no aplicativo MedSUS", p. 753-765 . In: . In: C. G. Spinillo; L. M. Fadel; V. T. Souto; T. B. P. Silva & R. J. Camara (Eds). Anais do 7º Congresso Internacional de Design da Informação/Proceedings of the 7th Information Design International Conference | CIDI 2015 [Blucher Design Proceedings, num.2, vol.2]. São Paulo: Blucher, 2015.
ISSN 2318-6968, ISBN: 978-85-8039-122-0
DOI 10.5151/designpro-CIDI2015-cidi_171

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações