Agosto 2023 vol. 11 num. 3 - ERGODESIGN & USIHC 2023 & JOP’Design 2023

Resumo - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Materializando saberes e fazeres: contação de histórias para salvaguarda de saberes tradicionais

Materializing knowledges and practices: storytelling as a means of safeguarding traditional knowledge

Farias, Luiza Gomes Duarte de ; Noronha, Raquel Gomes ; Silva, Inez Maria leite da ; Furtado, Cássia Cordeiro ; , ;

Resumo:

Esta pesquisa estuda a contribuição do design participativo e do designantropologia para autonomia de povos tradicionais através da narração de seus próprios saberes e fazeres com o intuito de colaborar em sua salvaguarda. No cenário contemporâneo, diversas etnias indígenas brasileiras consideradas extintas vêm passando por um processo de “ressurgência” para retomada do território usurpado, resgate de sua identidade étnica e de sua memória coletiva. No Maranhão, há inúmeros grupos nesta situação. Ações em torno da sistematização e inventariação do saber-fazer tradicional contribuem no processo de reconhecimento de suas identidades, no entanto, é necessário que haja um esforço para facilitar a construção participativa a fim de considerar a autonomia das comunidades na contação de seus próprios saberes. A investigação objetiva, portanto, a promoção e a reflexão sobre a cocriação de narrativas a respeito da produção artesanal de um povo indígena no Maranhão, à luz da decolonidade no campo do design. Por meio de uma Pesquisa-Ação Participativa (KINDON, PAIN e KESBY, 2007), inspiradas pelas abordagens do designantropologia e do design participativo, será realizado o mapeamento dos aspectos socioculturais e territoriais, a observação participante e a construção de coisas capazes de elicitar a negociação entre as questões trazidas, através de ações de prototipação e imaginação coletiva. Como resultados esperados, busca-se a difusão sobre os saberes originários no meio acadêmico e a inventariação da produção artesanal da comunidade em questão, favorecendo a associação entre saberes tácitos e especializados no campo do design.

Resumo:

This research studies the contribution of participatory design and design anthropology to the autonomy of traditional peoples through the narration of their own knowledge and practices in order to collaborate in their safeguarding. In the contemporary scenario, several Brazilian indigenous ethnic groups considered extinct have been going through a process of “resurgence” to retake the usurped territory, rescue their ethnic identity and their collective memory. In Maranhão, there are numerous groups in this situation. Actions around the systematization and inventorying of traditional know-how contribute to the process of recognizing their identities, however, it is necessary to make an effort to facilitate participatory construction in order to consider the autonomy of communities in sharing their own knowledge. The objective of the investigation, therefore, is to promote and reflect on the co-creation of narratives about the artisanal production of an indigenous people in Maranhão, in the light of decoloniality in the field of design. Through a Participatory Action-Research (KINDON, PAIN and KESBY, 2007), inspired by the approaches of design anthropology and participatory design, we will carry out mapping of sociocultural and territorial aspects, participant observation and the construction of things capable of eliciting negotiation between the questions raised, through prototyping actions and collective imagination. As expected results, we seek to disseminate knowledge originating in the academic environment and inventory the artisanal production of the community in question, favoring the association between tacit and specialized knowledge in the field of design.

Download (PDF)

Palavras-chave: design participativo; design anthropology; comunidades tradicionais; narrativas,

Palavras-chave: participatory design; design anthropology; traditional communities; narratives,

DOI: 10.5151/ergodesign2023-106

Referências bibliográficas
  • [1] "ANDRADE, M. P. Terra de índio: terras de uso comum e resistência camponesa. 1990. 328 f. Tese
  • [2] (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.
  • [3] BINDER, T. et al. Democratic design experiments: between parliament and laboratory. CoDesign, n. 11, v. 3, p. 152-165, 2015. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/15710882.2015.1081248. Acesso em 23 maio 202
  • [4] ESCOBAR, Arturo. Autonomía y Diseño: la realización de lo comunal. Universidad del Cauca (Popayán): Sello Editorial, 2016
  • [5] GATT, C; INGOLD, T. From description to correspondence: Anthropology in real time. In: GUNN, W; OTTO, T; SMITH, R. (eds.). Design Anthropology: Theory and Practice, pp. 139-158, London: Bloomsbury, 2013 GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa.São Paulo: Atlas, 2002
  • [6] GONÇALVES, J. O patrimônio como categoria de pensamento. In: ABREU, R.; CHAGAS, M. (orgs.). Memória e patrimônio: ensaios contemporâneos. Rio de Janeiro: DP&A, 2013. p. 21-29
  • [7] KINDON, S. L.; PAIN, R.; KESBY, M. Participatory Action Research Approaches and Methods: Connecting People, Participation and Place. London: Routledge, 200
  • [8] NORONHA, R. et al. (org.), Cirandas de saberes: percursos cartográficos e práticas artesanais em Alcântara e na Baixada maranhense. São Luís: EDUFMA, 2017.
  • [9] SPINUZZI, C. The methodology of participatory design. Technical Communication. Washington, v. 52, n.2, p. 163-174., maio, 2005. Disponível em: https://repositories.lib.utexas.edu/bitstream/handle/2152/28277/SpinuzziTheMethodologyOfParticipat oryDesign.pdf. Acesso em 23 maio 2023.
  • [10] VARGA, I. van D. A Cabeça Branca da Hidra e seus pântanos: subsídios para novas pesquisas sobre comunidades indígenas, quilombolas e camponesas na Amazônia maranhense. Revista de História, [S. l.], n. 178, p. 1-34, 2019. DOI: 11606/issn.2316-9141.rh.2019.138543. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/138543. Acesso em: 23 maio. 2023."
Como citar:

Farias, Luiza Gomes Duarte de; Noronha, Raquel Gomes; Silva, Inez Maria leite da; Furtado, Cássia Cordeiro; , ; "Materializando saberes e fazeres: contação de histórias para salvaguarda de saberes tradicionais", p. 1518-1521 . In: Anais do ERGODESIGN & USIHC 2023 & JOP’Design 2023. São Paulo: Blucher, 2023.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/ergodesign2023-106

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações