Artigo - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Monitoramento e boletins epidemiológicos: o papel do design da informação no controle da dengue no estado de São Paulo

Surveillance and epidemiological reports: the role of information design in dengue fever control in the state of São Paulo

NIHAMA, Sandra Ayumi ; VELLOSO, Leandro Manuel Reis ;

Artigo:

Com registros no Brasil desde o século XIX, a dengue é uma arbovirose cuja presença se dá de forma cada vez mais intensa, influenciada pelas condições climáticas e urbanas, especialmente no estado de São Paulo, que apresentou mais de 1600 óbitos de janeiro até agosto de 2024 (São Paulo, 2024). Para enfrentar a doença, a tomada de decisão realizada pelas gestões municipais deve ser feita de maneira rápida e eficaz conforme a situação epidemiológica corrente. Por esta razão, o objetivo da pesquisa é identificar diretrizes de design da informação para a construção de painéis de visualização de dados de dengue que auxiliem os gestores neste processo de controle e vigilância. Para isto, o projeto, que envolve a identificação do estado da arte no que diz respeito à visualização de informação de dados de saúde e arboviroses – feita por meio de uma revisão sistemática da literatura – e compreensão das necessidades e dificuldades enfrentadas pelos gestores no controle e vigilância da enfermidade – obtida por entrevistas com os mesmos –, também engloba uma importante análise sobre os boletins epidemiológicos já disponibilizados pelos municípios. Os boletins são divulgações públicas sobre o estado de determinadas doenças na localidade. Os dados apresentados, a frequência e o meio de publicação são definidos internamente, não havendo uniformidade entre as diferentes regiões dentro de um mesmo estado. A análise dos elementos visuais utilizados em cada um, seguindo as classificações propostas por Harris (1996) para a representação de informações temporais, espaciais, comparativas e textuais, se faz de modo similar ao proposto por Lonsdale et al. (2020). Nele, que propõe a reformulação de um livreto instrutivo para pacientes submetidos à cirurgia de intestino em um dado hospital, uma das etapas do projeto consiste no mapeamento de materiais similares em outras instituições. Ela trouxe contribuições relevantes no reconhecimento das práticas presentes de design, más e boas – estas, podendo ser replicadas e adaptadas para aplicação em novos trabalhos. Os resultados importantes e positivos deste tipo de análise podem contribuir também no caso da pesquisa aqui apresentada. Os boletins epidemiológicos de diferentes municípios estão sendo mapeados segundo três critérios: número de casos de dengue (até abril de 2024), tamanho da população (segundo o Censo 2022) e taxa de ocorrência de dengue na população. Pretende-se ao final do mapeamento que haja um conjunto de requisitos de design visual de municípios mais acometidos pela dengue no estado de São Paulo, que será utilizado para a concepção das diretrizes de design da informação para a criação dos painéis de monitoramento, junto aos achados das entrevistas com gestores municipais e da revisão sistemática da literatura sobre o estado da arte em visualizações para monitoramento de arboviroses.

Artigo:

With notifications in Brazil since the 19th century, dengue is an arbovirus whose presence is intensifying due to climatic and urban conditions, especially in the state of São Paulo, which counted more than 1600 deaths from January to August 2024 (São Paulo, 2024). In order to confront the disease, municipal authorities must make fast and effective decisions according to the current epidemiological situation. For this reason, the objective of the research is to identify information design guidelines for the construction of dashboards about dengue fever data that give support to government managers in the control and surveillance processes. To that end, this research, which involves the identification of the state-of-the-art in information visualization on health and arboviruses data – done through a systematic literature review – and the understanding of the needs and difficulties managers might have in controlling and monitoring the disease – which is obtained through interviews with them –, also includes an important analysis of the existing epidemiological reports made available by the municipalities. The reports are public releases about the status of certain diseases in the local area. The data that is shown, the frequency and means of publication are all defined internally, and there is no standardization among the different locations within the same state. The analysis of the visual elements of each report, based on the classifications proposed by Harris (1996) for the representation of temporal, spatial, comparative and textual information, is done similarly to what is proposed by Lonsdale et al. (2020). In this work, which proposes the reconstruction of a given hospital’s instructional booklet for patients undergoing bowel surgery, one of the project’s steps consisted of mapping similar booklets from other institutions. It gave relevant contributions in recognizing bad and good design practices that were found in them – the latter of which are able to be replicated and adapted for other projects. The important and positive results from this kind of analysis can also contribute to the study presented here. The epidemiological reports of different municipalities are being gathered according to three criteria: number of dengue fever cases (until April 2024), population size (as stated by the 2022 Census) and dengue fever occurrence rate in the population. At the end of the research, it is expected to have a set of visual design requirements for the municipalities most affected by dengue fever in the state of São Paulo. It will be used in the conception of information design guidelines for dengue monitoring dashboards, along with the findings of the interviews with municipal authorities and the systematic literature review on the state-of-the-art in arboviruses monitoring visualizations.

Palavras-chave: dengue, visualização de informação, controle e vigilância, mapeamento,

Palavras-chave: dengue, information visualization, control and surveillance, mapping,

DOI: 10.5151/8spdesign-032

Referências bibliográficas
  • [1] "HARRIS, R. L. Information graphics: a comprehensive illustrated reference. Atlanta: Management Graphics, 1996.
  • [2] LONSDALE, M. D. S. et al. Enhancing bowel cancer surgery recovery through information design: the impact of combining design and cognitive principles with user-centered research methods, on patient understanding of surgery recovery information. Visible Language, [Cincinnati], v. 54, n. 1-2, 2020.
  • [3] SÃO PAULO. Centro de Vigilância Epidemiológica ""Prof. Alexandre Vranjac"" (CVE). Boletim Arboviroses. São Paulo, 2024. Disponível em: http://www.saude.sp.gov.br/cve-centro-de-vigilancia-epidemiologica-prof.-alexandre-vranjac/ areas-de-vigilancia/doencas-de-transmissao-por-vetores-e-zoonoses/arboviroses-urbanas/boletins/boletim-arboviroses. Acesso em : 14 de setembro de 2024."
Como citar:

NIHAMA, Sandra Ayumi; VELLOSO, Leandro Manuel Reis; "Monitoramento e boletins epidemiológicos: o papel do design da informação no controle da dengue no estado de São Paulo", p. 119-121 . In: Anais do 8º SPDesign - Seminário de Pesquisa do PPG Design FAU USP. São Paulo: Blucher, 2024.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/8spdesign-032

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações