Artigo Completo:

Este artigo apresenta um breve paralelo traçado entre dois autores − Pierre Lévy e Bruno Latour − com a finalidade de levantarrma complementar para a discussão da apropriação coletiva da técnica, bem como em relação à importância do design para a sociedade, tecendo questões que concernem ao fazer humano como um todo. À luz de suas ideias, são delineadas proposições a respeito da importância do papel do designer no fazer coletivo, juntamente com a exigência de uma prudência moral por parte do profissional de design, ao pensar a técnica como uma ação política em um cenário social. Nele é também destacada a importância da compreensão, por parte do designer, do objeto de design como um campo de disputa de forças, onde se materializam, por meio da técnica, diferentes perspectivas socioculturais, com diferentes usos e interpretações possíveis. São igualmente abordados alguns de seus conceitos chaves, em especial, os conceitos de matter of facts e matters of concern, para os quais se propõe uma tradução.