O Novo Methodo de Curar, de M. Platen, 1903: design da informação e vulgarização científica promovidos pela Editora Laemmert no início do século XX.

The New Method of Healing, by M. Platen, 1903: information design and scientific popularisation promoted by Editora Laemmert in early twentieth-century Brazil

Barros, Helena de

CIDI 2025:

Este artigo investiga uma publicação histórica que traduziu o conhecimento médico popular europeu para o contexto brasileiro. Ao se valer de ilustrações coloridas, modelos anatômicos desmontáveis, esquemas simplificados e didática eficiente, facilitou o acesso ao autocuidado, afirmando um exemplo pioneiro de design da informação para a vulgarização científica no Brasil. Aborda-se a recepção da obra, situando o contexto editorial da época e como a higiene e a medicina natural se colocaram como ferramentas de inclusão social, ao mesmo tempo em que provocavam reações moralistas e acusações de charlatanismo.

This article examines a historical publication that translated popular European medical knowledge into the Brazilian context. Through the use of colourful illustrations, detachable anatomical models, simplified diagrams, and effective didactic strategies, it facilitated access to self-care and stands as a pioneering example of information design in Brazil's scientific popularisation landscape. The article discusses the reception of the work, situating it within its editorial context and analysing how hygiene and natural medicine emerged as tools for social inclusion, while simultaneously eliciting moralist reactions and accusations of charlatanism.

Palavras-chave: - -

DOI: 10.5151/cidi2025-1091637

Referências bibliográficas

• [1] Almanak Laemmert. (1904). e (1905) . Disponíveis em: Hemeroteca Digital:
• [2] Chernoviz, Pedro Luiz Napoleão. (1890). Diccionario de medicina popular e das sciencias accessorios para uso das familias. Paris, Ed. A. Roger & F. Chernoviz.
• [3] Correia, Marcos Balster Fiore. (2009). A comunicação de dados estatísticos por intermédio de infográficos: uma abordagem ergonômica. Dissertação (Mestrado em Design) PUC-Rio.
• [4] De Nieuwe Geneeswijze, leerboek van M. PLATEN. (1903). In: . V. 23, 1º jan, 2–3.
• [5] Drucker, Johanna (2014). Graphesis: Visual Forms of Knowledge Production. Harvard University Press.
• [6] Figueiredo, B. G. (2005). Os manuais de medicina e a circulação do saber no século XIX no Brasil: mediação entre o saber acadêmico e o saber popular. Educar Em Revista, 21(25), p. 59–73.
• [7] Guimarães, Maria Regina. (2008). Os manuais de medicina popular do Império e as doenças dos escravos: o exemplo do “Chernoviz”. In: Rev. Latinoam. Psicopat. Fund., São Paulo, v. 11, n. 4, 827–840, dezembro (Suplemento).
• [8] Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional. (2025).
• [9] Platen, M. (1903). O Novo Methodo de Curar: Manual de Hygiene. Regras de vida, preservação da saúde e cura das moléstias sem o auxílio de drogas. Rio de Janeiro: Editora Laemmert.
• [10] Platen, M. Die neue Heilmethode (1907). Leipzig: Deutsches Verlagshaus Bong & Co.
• [11] Reliure du Livre d'or de la santé. (1903). Disponível em: Bibliothèque Nationale de France: .
• [12] Twyman, M. (2013). A History of Chromolithography: Printed Colour for All. London: The British Library.
• [13] Vergara, Moema de Rezende. (2008). Ensaio sobre o termo “vulgarização científica” no Brasil do século XIX. Revista Brasileira de História da Ciência, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, 137–145, jul-dez.

Como citar:

Barros, Helena de; "O Novo Methodo de Curar, de M. Platen, 1903: design da informação e vulgarização científica promovidos pela Editora Laemmert no início do século XX.", p-1471-1484. In: . São Paulo: Blucher, 2025.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/cidi2025-1091637