Outubro 2021 vol. 9 num. 1 - 10º Congresso Internacional de Design da Informação e 10º Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design

Full Paper - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

O patrimônio azulejar de São Luís e a flora maranhense: uma proposta conceitual para a criação de estampas com uma identidade regional

The tiled heritage of São Luís and the flora of Maranhão: a conceptual proposal for the creation of prints with a regional identity

Silva, Keity Lílian Barbosa Martins ; Marinho, Lucas Cardoso ; Fernandes, Fabiane Rodrigues Fernandes ; Campos, Lívia Flávia de Albuquerque Campos ;

Full Paper:

São Luís do Maranhão é conhecida como a cidade dos azulejos por conta de seu rico acervo azulejar datado dos séculos XVIII, XIX e XX, oriundo de diferentes países europeus. Os motivos decorativos mais comuns existentes nas peças cerâmicas são as formas geométricas, rendas e elementos fitomórficos com representações da flora existentes em países europeus. O Maranhão também possui uma flora bastante diversificada e uma das espécies mais representativas desse estado é o babaçu, popular na figura das quebradeiras e árvore símbolo do estado. Diante destes dois símbolos culturais, o objetivo deste artigo é propor uma estampa tendo como referência estética um azulejo histórico de São Luís e, ao mesmo tempo, o babaçu (Attalea speciosa Mart). Nesse sentido, é proposto um conceito gráfico que contemple esses dois símbolos culturais com o intuito de reforçar uma característica mais identitária e regional. Esse produto gráfico poderá ser utilizado em projetos de design de superfície contribuindo para uma maior visibilidade do patrimônio histórico maranhense, bem como da flora nativa da região.

Full Paper:

The city of São Luís, Maranhão, is known as the city of tiles due to its rich collection of tiles dating from the 18th, 19th and 20th centuries, coming from different countries of Europa. The most common decorative illustrations found in the tiles are geometric shapes, lace and phytomorphic elements with representations of plants from Europa. The state of Maranhão also has a rich and diversified flora. One of the most representative species of this state is the palm tree babaçu, popular in the figure of the “quebradeiras-de-côco” (coconut breakers in free translation) and as the tree symbol of the state. In view of these two cultural symbols, the purpose of this article is to propose a print illustration having as aesthetic reference the historical tiles from São Luís and, at the same time, the palm tree babaçu (Attalea speciosa Mart). In this sense, a graphic concept is proposed that contemplates these two cultural symbols in order to reinforce the identity of Maranhão. This graphic product can be used in surface design projects, contributing to a greater visibility of the historical heritage of Maranhão, as well as of the native flora of the region.

Download (PDF)

Palavras-chave: Patrimônio azulejar, flora maranhense, design de superfície, estampas, revestimentos,

Palavras-chave: Tiled heritage, flora of Maranhão, surface design, prints, coverings,

DOI: 10.5151/cidicongic2021-010-353443-CIDI-Comunicacao.pdf

Referências bibliográficas
  • [1] "Ambrose, G., & Harris, P. (2016). Design thinking: Coleção design básico. Bookman.
  • [2] Braga, C. (n. d.). Acanto grego – Acanthus mollis. Disponível em:
  • [3] https://www.floresefolhagens.com.br/acanto-grego-acanthus-mollis/.
  • [4] Castro, L. M. P. (2012a). Padrão. In Z. M. C. Lima (Org.), Inventário do Patrimônio Azulejar do
  • [5] Maranhão (pp: 43–46). São Luís: Santa Marta.
  • [6] Castro, L. M. P. (2012.b). Locais de Aplicação. In Z. M. C. Lima (Org.), Inventário do Patrimônio
  • [7] Azulejar do Maranhão (pp: 31–33). São Luís: Santa Marta.
  • [8] Cardeira, A. Q. (2021). A coleção de azulejaria antiga da Faculdade de Belas-Artes da
  • [9] Universidade de Lisboa [Dissertação de mestrado]. Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.
  • [10] Disponível em: https://repositorio.ul.pt/handle/10451/23907.
  • [11] Cardoso, D., Cura, S., Viana, W., Queiroz, L., & Costa, M. (2017). Espacialidades e ressonâncias
  • [12] do patrimônio cultural: reflexões sobre identidade e pertencimento. Revista de Geografia e
  • [13] Ordenamento do Território, 11, 83–98.
  • [14] Carrazza, L. R., Ávila, J. C. C., & Silva, M. L. (2012). Manual tecnológico de aproveitamento
  • [15] integral do fruto e da folha do Babaçu. 2. ed. Brasília – DF, APA.
  • [16] Cestarias R. Fruteira Babaçu M. s/d. Disponível em:
  • [17] https://www.cestariasregio.com.br/produto/fruteira-babacu-m/.
  • [18] Culturamix. Flor-de-Lis. Disponível em: https://flores.culturamix.com/flores/naturais/flor-de-lis.
  • [19] De Assis, I. B. A. (2012). Herança lusitana da cidade dos azulejos. E-Gov. Disponível
  • [20] em: https://egov.ufsc.br/portal/conteudo/heran%C3%A7-lusitana-da-cidade-dos-azulejos.
  • [21] Folha do bico. Quebradeiras de Coco Babaçu – 02. Portal Ipadê. Disponível em:
  • [22] http://portalypade.mma.gov.br/principal-galeria-de-fotos/54-quebradeiras-de-coco-
  • [23] babacu/detail/188-quebradeiras-de-coco-babacu-02.
  • [24] Freepik. (n/d). Folhas de uma planta exótica babaçu. Foto gratuita. Disponível em:
  • [25] https://br.freepik.com/fotos-gratis/folhas-de-uma-planta-exotica-babacu_8857945.htm.
  • [26] Habitissimo. Como escolher a cor para rejunte? (n/d). Disponível em:
  • [27] https://perguntas.habitissimo.com.br/pergunta/cor-de-rejunte.
  • [28] Lagoa, C. Coquinhos de babaçu. (s/d). Disponível em:
  • [29] https://www.flickr.com/photos/constantinolagoa/.
  • [30] Lima, Z. M. C (Org.). (2012). Inventário do Patrimônio Azulejar do Maranhão. São Luís: Santa
  • [31] Marta.
  • [32] Martius, K. F. P. V. Historia naturalis palmarum: opus tripartium. Accedunt tabulas 170. Monachii
  • [33] impensis acutores. Lipsiae: Apud Frid. Fleischer, 1823-50.
  • [34] Meneses, J. N. C (2004). História e turismo cultural. Belo Horizonte: Autêntica.
  • [35] Menezes, L. R., Ewerton, A. B., Garcia, A. L., Dominici, S. S., Fernandes, F. R., Campos, L. F.
  • [36] A., & Marinho, L. C. (subm.) The flora of tiles in Maranhão, Brazil. Ethnobiology Letters.
  • [37] Oliveira, T. G. Babaçu coconut - Maranhão-Brazil. Disponível em:
  • [38] https://www.flickr.com/photos/taeb/.
  • [39] Oxford. Floreal São Luís. (s/d). Disponível em: https://www.oxfordporcelanas.com.br/floreal-sao-
  • [40] luis/p
  • [41] Pereira, D. J. C. Histórico da azulejaria (2012a). In Z. M. C. Lima (Org.), Inventário do Patrimônio
  • [42] Azulejar do Maranhão (pp. 27–28). São Luís: Santa Marta.
  • [43] Pereira, D. J. C. Patrimônio azueljar de São Luís (2012b). In Z. M. C. Lima (Org.), Inventário do
  • [44] Patrimônio Azulejar do Maranhão (pp. 29–30). São Luís: Santa Marta.
  • [45] Pinterest. (n/d). Plantação de Babaçu, Pedreiras, Maranhão. Disponível em:
  • [46] https://br.pinterest.com/pin/356628864222726153/.
  • [47] Queiroz, F., & Portela, A. M. Romantismo: o período áureo da azulejaria portuguesa (pp. 247–
  • [48] 262). In S. V. Flor (Cord.), A herança de Santos Simões: novas perspectivas para o estudo da
  • [49] azulejaria e da cerâmica. Edições Colibri, Lisboa.
  • [50] Rüthschilling, E. A (2002). Design de superfície: prática e aprendizagem mediada pela tecnologia
  • [51] digital (pp.185). [Tese de doutorado em Informática na Educação]. Universidade Federal do
  • [52] Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2002.
  • [53] Santos, I. (2015). Valorização da amêndoa do coco babaçu é objetivo de estudo. Fapema. Disponível em: https://www.fapema.br/valorizacao-da-amendoa-do-coco-babacu-e-objetivo-
  • [54] de-estudo/.
  • [55] Schwartz, A. R. D. (2008). Design de superfície: por uma visão projetual geométrica e
  • [56] tridimensional [Dissertação de mestrado]. Universidade Estadual Paulista. Faculdade de
  • [57] Arquitetura, Artes e Comunicação, Bauru. 200 f.
  • [58] Silva, M. L. F. (2017). Design de Superfícies: por um ensino no Brasil. [Tese de doutorado].
  • [59] Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Bauru, 337 f.
  • [60] Silva F. O. P. (2010). Varandas de São Luís – gradis e azulejos. Brasília, DF: Iphan/ Programa
  • [61] Monumenta.
  • [62] Valverde, O. (1957). Geografia Econômica e Social do Babaçu no Meio Norte. Revista Brasileira
  • [63] de Geografia, 4, 3–381"
Como citar:

Silva, Keity Lílian Barbosa Martins ; Marinho, Lucas Cardoso; Fernandes, Fabiane Rodrigues Fernandes; Campos, Lívia Flávia de Albuquerque Campos; "O patrimônio azulejar de São Luís e a flora maranhense: uma proposta conceitual para a criação de estampas com uma identidade regional", p. 117-130 . In: Anais do 10º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2021 e do 10º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2021.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidicongic2021-010-353443-CIDI-Comunicacao.pdf

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações