Outubro 2021 vol. 9 num. 1 - 10º Congresso Internacional de Design da Informação e 10º Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design

Full Paper - Open Access.

Idioma principal

Para quem projetamos? Identificação dos termos utilizados nos artigos do Congresso Internacional de Design da Informação

Filho, Marco André Mazzarotto ;

Full Paper:

"Os termos que utilizamos para definir e nos relacionarmos com o mundo a nossa volta não são apenasrótulos superficiais, seus significados moldam a forma como entendemos esse mundo e criamossignificado. Nesse contexto, as palavras que usamos para definir para quem projetamos interferem nanossa própria forma de projetar. Por esse motivo, o objetivo desta pesquisa foi identificar e analisar quaistermos foram usados nos artigos do CIDI 2019 com esse propósito de identificar “os outros” para quem odesign é feito ou feito com. Para isso, o método utilizado consistiu em um survey aplicada em umaamostra aleatória de 149 artigos. Os resultados apontaram a existência de pelo menos 40 palavras,agrupadas por semelhança em 21 categorias. Dessas, as mais recorrentes são os termos usuário(a) epessoa. Essa divisão parece representar também duas formas diferentes de enxergar para quemprojetamos. Enquanto a primeira pode tender estar mais próxima de uma visão limitada do usuário comoquem apenas usa, não cria, e não precisa ser visto na sua completude, a segunda pode apresentar umatendência a enxergar as pessoas de forma mais holística e ativa."

Full Paper:

"The terms we use to define and relate to the world around us are not just superficial labels, their meaningsshape the way we understand this world and create meaning. In this context, the words we use to definewho we design for interfere with our own way of designing. For this reason, the objective of this researchwas to identify and analyze which terms were used in the articles of CIDI 2019 for the purpose of edifying“the others” for whom the design is made or made with. For this, the method used consisted of a surveyapplied to a random sample of 149 articles. The results showed the existence of at least 40 words,grouped by similarity in 21 categories. Of these, the most recurring are the terms user (a) and person. Thisdivision also seems to represent two different ways of seeing for whom we project. While the first may tendto be closer to a limited view of the user as someone who only uses, does not create, and does not needto be seen in its human completeness, the second may have a tendency to see people more holistically."

Download (PDF)

Palavras-chave: design da informação, usuário, pessoas,

Palavras-chave: Information design, user, people,

DOI: 10.5151/cidicongic2021-101-357574-CIDI-Teoria.pdf

Referências bibliográficas
  • [1] "Almeida, F. dos S. (2015) Design para quem? Sobre o conceito de Outro na pesquisa em
  • [2] Design Gráfico no Brasil. [Dissertação de metrado] Programa de Pós-graduação em Design.
  • [3] PUC-Rio, Rio de Janeiro.
  • [4] Bradley, A.; Hancock, M. & Carpendale, S. (2011) Stop Using ""Users""! An Examination of Word
  • [5] Usage in CHI Literature and the Impact of Objectifying People. Technical Report CS-2011-
  • [6] 2
  • [7] Gonzatto, R. (2018) Usuários e a produção da existência: contribuições de Álvaro Vieira Pinto e
  • [8] Paulo Freire à Interação Humano-Computador [Tese]. UTFPR, Curitiba.
  • [9] Matos, S.O.A & Coutinho, S. G. (2019) Tipologia para o redesign de identidades visuais. Anais
  • [10] do 9o Congresso de Internacional de Design da Informação.
  • [11] Moraes, C. (2021) “Nutrir com”: uma experiência degustativa sobre Design & Saúde [Tese de
  • [12] Doutorado] Escola Superior de Desenho Industrial, Universidade do Estado do Rio de
  • [13] Janeiro, Rio de Janeiro.
  • [14] Mazzarotto, M. (2020) As contribuições de Paulo Freire para um Design Emancipatório. In:
  • [15] Abreu, J. M. & Padilha, P. R. Paulo Freire em Tempos de Fake News. São Paulo: Instituto
  • [16] Paulo Freire, p. 171-179.
  • [17] Norman, D. (2021) Don Norman at UX Week 2008. Disponível em
  • [18]
  • [19] Mao, J.; Vredenburg, K.; Smith, P. W. & Carey, T. (2005) The State of User-centered Design
  • [20] Practice. Communications of the ACM, v.48, n.3, pp 105-109."
Como citar:

Filho, Marco André Mazzarotto ; "Para quem projetamos? Identificação dos termos utilizados nos artigos do Congresso Internacional de Design da Informação", p. 1329-1340 . In: Anais do 10º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2021 e do 10º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2021.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidicongic2021-101-357574-CIDI-Teoria.pdf

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações