Restauro inclusivo: o Design Universal como ferramenta de valorização da memória e da cultura regional

Restauro inclusivo: o Design Universal como ferramenta de valorização da memória e da cultura regional

Barros, Tatyana Bellini de; Faria, José Ricardo Flores; Sena, Paulo Sérgio de

Artigo:

1. Introdução O estudo investiga o restauro de um dos vinte e cinco vitrais da Catedral Nossa Senhora da Piedade (CNSP), em Lorena/SP, unindo prática e teoria sob a ótica do Design Universal. A pesquisa resulta da atuação voluntária da autora como arquiteta na Comissão de Conservação e Construção (CCC) da Paróquia Nossa Senhora da Piedade, com o propósito de associar o restauro material à difusão da cultura e da memória locais. A Catedral, projetada por Ramos de Azevedo e inaugurada em 1890, é um dos principais marcos identitários da cidade. O restauro do vitral de São José, um dos 25 vitrais do conjunto e fabricados pela Casa Conrado, foi selecionado como estudo de caso por evidenciar os desafios da conservação de bens integrados. A Figura 1 apresenta dois momentos da peça central deste vitral, antes e após o processo de restauração. Conforme o IPHAN (2019), conservar é garantir a transmissão dos valores culturais às gerações futuras. O Design Universal, ao priorizar a diversidade humana, surge como instrumento capaz de ampliar o acesso à cultura e fortalecer o vínculo entre sociedade e patrimônio. 1. Discussão A pesquisa fundamenta-se nas diretrizes do IPHAN e na legislação de acessibilidade — Lei nº 10.098/2000, Lei nº 13.146/2015 e NBR 9050/2015 — que orientam a criação de ambientes inclusivos. Os sete princípios do Design Universal (uso equitativo, flexível, simples e intuitivo; informação perceptível; tolerância ao erro; baixo esforço físico; e dimensão adequada) nortearam as decisões projetuais. O restauro foi conduzido preservando autenticidade e integridade. Paralelamente, elaborou-se um plano de acessibilidade cultural com tecnologias assistivas que conectam inovação e tradição. O QR Code direciona visitantes a informações históricas; o modelo tátil do vitral, impresso em 3D, permite a percepção por pessoas com deficiência visual; e o mapa tátil oferece orientação espacial. 2. Resultados De natureza aplicada e caráter exploratório, a pesquisa utilizou o estudo de caso da Catedral Nossa Senhora da Piedade. As etapas incluíram levantamento documental, revisão bibliográfica e registro fotográfico das fases de restauro. O resultado foi a recuperação estética e estrutural do vitral de São José e a proposta do desenvolvimento de dispositivos acessíveis que podem transformar a experiência de visitação, conforme demonstrado pela Figura 2, onde um mapa tátil auxilia pessoas com baixa visão ou cegas a se orientarem no espaço litúrgico e conhecerem a história da cidade de Lorena. O diálogo entre técnicas artesanais e tecnologias digitais revelou-se eficaz na integração entre conservação e inclusão. 3. Considerações Finais Esta pesquisa resultou em desdobramentos concretos: a autora foi contemplada no Edital Proac Expresso Lei Aldir Blanc nº 59/2020 – Prêmio “Benedito Lima de Toledo” de Patrimônio Material, com a proposta cultural “Valorização dos Vitrais da Catedral Nossa Senhora da Piedade”, utilizando- se dos dados desta pesquisa como embasamento, para a sua submissão, e restaurando quatro vitrais com os recursos financeiros obtidos. Essa conquista reafirma o potencial transformador do design no campo da preservação cultural, destacando a importância da acessibilidade e da participação comunitária em processos de conservação.

1. Introdução O estudo investiga o restauro de um dos vinte e cinco vitrais da Catedral Nossa Senhora da Piedade (CNSP), em Lorena/SP, unindo prática e teoria sob a ótica do Design Universal. A pesquisa resulta da atuação voluntária da autora como arquiteta na Comissão de Conservação e Construção (CCC) da Paróquia Nossa Senhora da Piedade, com o propósito de associar o restauro material à difusão da cultura e da memória locais. A Catedral, projetada por Ramos de Azevedo e inaugurada em 1890, é um dos principais marcos identitários da cidade. O restauro do vitral de São José, um dos 25 vitrais do conjunto e fabricados pela Casa Conrado, foi selecionado como estudo de caso por evidenciar os desafios da conservação de bens integrados. A Figura 1 apresenta dois momentos da peça central deste vitral, antes e após o processo de restauração. Conforme o IPHAN (2019), conservar é garantir a transmissão dos valores culturais às gerações futuras. O Design Universal, ao priorizar a diversidade humana, surge como instrumento capaz de ampliar o acesso à cultura e fortalecer o vínculo entre sociedade e patrimônio. 1. Discussão A pesquisa fundamenta-se nas diretrizes do IPHAN e na legislação de acessibilidade — Lei nº 10.098/2000, Lei nº 13.146/2015 e NBR 9050/2015 — que orientam a criação de ambientes inclusivos. Os sete princípios do Design Universal (uso equitativo, flexível, simples e intuitivo; informação perceptível; tolerância ao erro; baixo esforço físico; e dimensão adequada) nortearam as decisões projetuais. O restauro foi conduzido preservando autenticidade e integridade. Paralelamente, elaborou-se um plano de acessibilidade cultural com tecnologias assistivas que conectam inovação e tradição. O QR Code direciona visitantes a informações históricas; o modelo tátil do vitral, impresso em 3D, permite a percepção por pessoas com deficiência visual; e o mapa tátil oferece orientação espacial. 2. Resultados De natureza aplicada e caráter exploratório, a pesquisa utilizou o estudo de caso da Catedral Nossa Senhora da Piedade. As etapas incluíram levantamento documental, revisão bibliográfica e registro fotográfico das fases de restauro. O resultado foi a recuperação estética e estrutural do vitral de São José e a proposta do desenvolvimento de dispositivos acessíveis que podem transformar a experiência de visitação, conforme demonstrado pela Figura 2, onde um mapa tátil auxilia pessoas com baixa visão ou cegas a se orientarem no espaço litúrgico e conhecerem a história da cidade de Lorena. O diálogo entre técnicas artesanais e tecnologias digitais revelou-se eficaz na integração entre conservação e inclusão. 3. Considerações Finais Esta pesquisa resultou em desdobramentos concretos: a autora foi contemplada no Edital Proac Expresso Lei Aldir Blanc nº 59/2020 – Prêmio “Benedito Lima de Toledo” de Patrimônio Material, com a proposta cultural “Valorização dos Vitrais da Catedral Nossa Senhora da Piedade”, utilizando- se dos dados desta pesquisa como embasamento, para a sua submissão, e restaurando quatro vitrais com os recursos financeiros obtidos. Essa conquista reafirma o potencial transformador do design no campo da preservação cultural, destacando a importância da acessibilidade e da participação comunitária em processos de conservação.

Palavras-chave: Patrimônio Histórico, Vitrais, Design Universal, Catedral, QR-code Patrimônio Histórico, Vitrais, Design Universal, Catedral, QR-code

DOI: 10.5151/1JPPD-0062

Referências bibliográficas

• [1] ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 9050:2015 – Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro: ABNT, 2015.
• [2] BRASIL. Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, 20 dez. 2000.
• [3] BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, 7 jul. 2015.
• [4] INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Conceitos e orientações sobre conservação e restauração de bens culturais móveis e integrados. Brasília, DF: IPHAN, 2019.
• [5] INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Portaria nº 375, de 19 de setembro de 2018. Dispõe sobre as diretrizes da Educação Patrimonial. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, 20 set. 2018.

Como citar:

Barros, Tatyana Bellini de; Faria, José Ricardo Flores; Sena, Paulo Sérgio de; "Restauro inclusivo: o Design Universal como ferramenta de valorização da memória e da cultura regional", p-166-169. In: 1º JPPD. São Paulo: Blucher, 2026.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/1JPPD-0062