Maio 2014 vol. 1 num. 2 - 6th Information Design International Conference

Full Article - Open Access.

Idioma principal

Typographic articulation in digital medicine inserts: a study on Anvisa’s Bulário Eletrônico

Hammerschmidt, Christopher ; Spinillo, Carla Galvão ;

Full Article:

Problems concerning graphic presentation of medicine inserts strongly contrast with the function of these documents regarding the access to information about health. A substantial part of the deficiencies shown by the leaflets refer to typographic articulation, especially in questions about legibility and the definition of information hierarchy. This paper seeks to compare typographic guidelines from the literature to specifications for visual presentation of medicine inserts according to RDC n. 47, a resolution published in September 2009 by the Brazilian Health Surveillance Agency (Anvisa). We selected a probability sample of 30 digital medicine inserts, available from the Bulário Eletrônico database to perform the analyses. The assessment of these documents provides a background to discuss typographic articulation in digital medicine inserts and points out some pathways for future work.

Full Article:

Download (PDF)

Palavras-chave: tipografia, legibilidade, hierarquia tipográfica, bulas de medicamento digitais, typography,

Palavras-chave:

DOI: 10.5151/designpro-CIDI-101

Referências bibliográficas
  • [1] BRASIL. 2010. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução de Diretoria Colegiada n. 47, de 8 de setembro de 2009. Estabelece regras para elaboração, harmonização, atualização, publicação e disponibilização de bulas de medicamentos para pacientes e para profissionais de saúde. Diário Oficial da União, Brasília, 19 jan. 2010.
  • [2] BRIEM, G. S. E. Notes on type design, 2003. Disponível em: Andlt;http://66.147.24192/~operinan/ 2/3.1a/3.1.01.notes.htmAndgt; Acesso em: 8 abr. 201
  • [3] BRINGHURST, R. 2005. Elementos do estilo tipográfico: versão 0. Tradução de André Stolarski. São Paulo: Cosac Naify.
  • [4] CALDEIRA, T. R.; NEVES, E. R. Z.; PERINI, E. 2008. Evolução histórica das bulas de medicamentos no Brasil. Cad. Saúde Pública, v. 24, n. 4: 737-743.
  • [5] CHENG, K. 200 Designing Type. New Haven: Yale University Press.
  • [6] DUMONT, N. 2011. The influence of typographic features on legibility. In: SUEN, C. Y.; DUMONT, N.; DYSON, M. C.; Tai, Y. C.; LU, X. Evaluation of fonts for digital publishing and display. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON DOCUMENT ANALYSIS AND RECOGNITION, 11. 2011, Beijing. Proceedings... Danvers, MA: IEEE, 2011: 1425-1427.
  • [7] FARIAS, P. L. 2004. Notas para uma normatização da nomenclatura tipográfica. In: PAndamp;D Design, Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvi­mento em Design, 6., 2004, São Paulo. Anais… São Paulo: FAAP, 2004. 1 CD-ROM.
  • [8] FELICI, J. 2011. The complete manual of typography: a guide to setting perfect type. Berkeley, CA: Adobe, 2. ed.
  • [9] FUJITA, P. T. L. 2007. A apresentação gráfica informacional da bula de medicamento: considerações sobre a composição gráfica relacionada à sua classificação textual. In: congresso internacional de design da informação, 3., 2007, Curitiba. Anais… São Paulo: SBDI.
  • [10] HASLAM, A. 2007. O livro e o designer II: como criar e produzir livros. Tradução de Juliana A. Saad e Sergio Rossi Filho. São Paulo, Rosari.
  • [11] JAMRA, M. 2004. Basic character spacing in type design. Type Culture: articles Andamp; essays. Disponível em: Andlt;http://www.typeculture.com/academic_resource/articles_essays/Andgt; Acesso em: 8 set. 2012.
  • [12] LUND, O. 1997. Why serifs are (still) important. Typography Papers, v. 2: 91-104.
  • [13] LUPTON, E. 2006. Pensar com tipos: guia para designers, escritores, editores e estudantes. Tradução de André Stolarski. São Paulo: Cosac Naify.
  • [14] LUPTON, E.; PHILLIPS, J. C. 2006. Novos fundamentos do design. Tradução de Cristian Borges. São Paulo: Cosac Naify.
  • [15] MIJKSENAAR, P. 1997. Visual Function. New York: Princeton Architectural.
  • [16] MORRIS, R. A.; AQUILANTE, K.; YAGER, D.; BIGELOW, C. A. 2002. P-13: Serifs Slow RSVP Reading at Very Small Sizes, but Don''t Matter at Larger Sizes. SID Symposium Digest of Technical Papers, v. 33, n. 1: 244-247.
  • [17] NEVES, E. R. Z.; CALDEIRA, T. R.; MELO, G.; MURASAKI, R. T. 2006. Projeto Bulas: Informação sobre medicamentos on-line. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE INFORMÁTICA EM SAÚDE, 10., 2006, Florianópolis. Anais… São Paulo: SBIS, 2006:
  • [18] 1474-1479.
  • [19] SAMARA, T. 2004. Typography workbook: a real-world guide to using type in graphic design. Beverly, MA: Rockport.
  • [20] SILVA, T.; DAL-PIZZOL, F.; BELLO, C. M.; MENGUE, S. S.; SCHENKEL, E. P. 2000. Bulas de medicamentos e a informação adequada ao paciente. Revista de Saúde Pública, v. 34, n. 2: 184-189.
  • [21] SMEIJERS, F. 2011. Counterpunch: making type in the sixteenth century, designing typefaces now. 2. ed. London: Hyphen.
  • [22] SPINILLO, C. G.; PADOVANI, S.; LANZONI, C. 2010. Ergonomia informacional em bulas de medicamentos e na tarefa de uso: um estudo sobre fármaco em suspensão oral. Ação Ergonômica, v. 5, n. 1: 2-10.
  • [23] TSCHICHOLD, J. 1940. Sobre entrelinhamento. In: A forma do livro. Cotia: Ateliê, 2007.
  • [24] WAARDE, K. 1999. Typographic dimensions and conventional wisdom: a discrepancy? Technical Communication, v. 46, n. 1: 67-74.
Como citar:

Hammerschmidt, Christopher; Spinillo, Carla Galvão; "Typographic articulation in digital medicine inserts: a study on Anvisa’s Bulário Eletrônico", p. 1068-1083 . In: In Coutinho, Solange G.; Moura, Monica; Campello, Silvio Barreto; Cadena, Renata A.; Almeida, Swanne (orgs.). Proceedings of the 6th Information Design International Conference, 5th InfoDesign, 6th CONGIC [= Blucher Design Proceedings, num.2, vol.1]. São Paulo: Blucher, 2014.
ISSN 2318-6968, ISBN: 978-85-212-0824-2
DOI 10.5151/designpro-CIDI-101

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações