Um estudo sobre a representação gráfica da Língua Brasileira de Sinais

A study on the graphic representation of Brazilian Sign Language

Corrêa, Marina Persiani Ruchaud; Spinillo, Carla

CONGIC 2025:

Este artigo investiga problemas e dificuldades na representação gráfica de Libras. Assim, apresenta um estudo analítico de 65 imagens do ensino de Libras, onde foram identificadas fragilidades nas representações e propostos requisitos para elaboração das ilustrações. Com isto, foram propostas 27 ilustrações para representação de emoções, letras e dias da semana em Libras. As ilustrações foram avaliadas com crianças surdas e ouvintes, sendo realizados ajustes nas mesmas. Fundamentado nos resultados, foi proposto um sistema para representação de Libras. Conclui-se que o design da informação pode auxiliar na criação de materiais acessíveis para aprendizagem de Libras.

This article investigates problems and difficulties in the graphic representation of Libras. Thus, it presents an analytical study of 65 images of the teaching of Libras, where weaknesses in the representations were identified and requirements for the elaboration of the illustrations were proposed. With this, 27 illustrations were proposed to represent emotions, letters and days of the week in Libras. The illustrations were evaluated with deaf and hearing children, and adjustments were made. Based on the results, a system for the representation of Libras was proposed. It is concluded that information design can help in the creation of accessible materials for learning Libras. Questions can be sent by email to.

Palavras-chave: - -

DOI: 10.5151/cidi2025-1091082

Referências bibliográficas

• [1] ASHWIN, C. 1979. The ingredients of style in contemporary illustration: A case study. Information Design Journal, Amsterdam, v. 1, n. 1, p. 51-67.
• [2] Almeida, M. O. S. (2016). Ferramenta didática e lúdica para intensificar o aprendizado da Língua Brasileira de Sinais. UESC.
• [3] Brasil. (2005). Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras. Diário Oficial da União.
• [4] Cabral, L. R., Miranda, E. R., & Coutinho, S. G. (2023). Análise de ilustrações de livros didáticos de ensino de Libras através da apresentação de um quadro analítico. Anais do 11º Congresso Internacional de Design da Informação (CIDI) e 11º Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação (CONGIC), Sociedade Brasileira de Design da Informação – SBDI, Caruaru, Brasil.
• [5] Heleno, L. L., & Reque, M. (2017). Livro infantil adaptado à criança surda: Estimulando o letramento (Trabalho de Conclusão de Curso, Bacharelado em Design Gráfico). Universidade Federal do Paraná.
• [6] Lima, D. M. C. A. (2006). Educação infantil: Saberes e práticas da inclusão – Dificuldades de comunicação e sinalização: Surdez.
• [7] Miguel, L. dos S. (2023). Libras e design: Interfaces de uma cultura visual (Dissertação de mestrado, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”). Universidade Estadual Paulista.
• [8] Moraes, L. M. (2014). Design e educação de surdos: Projeto de livro traduzido do português para Libras.
• [9] Pereira, G. K. (2010). Curso de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais).
• [10] Sociedade Brasileira de Design da Informação. (2020). Definições. http://www.sbdi.org.br/definicoes
• [11] Sofiato, C. G., & Reily, L. (2013). Dicionários e manuais de língua de sinais: Análise crítica das imagens. In C. B. F. Lacerda et al. (Eds.), Tenho um aluno surdo e agora? (pp. 149-162). EdUFSCar.
• [12] Souza, A. C. A. S. (2009). Desenho instrucional: A ilustração para design da informação – uma proposta didática para ensino superior (Tese de doutorado, Universidade Estadual de Campinas). Universidade Estadual de Campinas.
• [13] Spinillo, C. G. (2001). Instruções visuais: algumas considerações e diretrizes para sequências pictóricas de procedimentos. Estudos em Design. 9 (3), 31-50
• [14] Spinillo, C. G., & Lopes, L. G. A. (2017). Variáveis descritivas do estilo de ilustração em sequência pictórica de procedimentos para bulas de medicamentos. In 16° Ergodesign – Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces Humano Tecnologia: Produto, Informações Ambientes Construídas e Transporte (p.1214-1229), Santa Catarina. ​​​​

Como citar:

Corrêa, Marina Persiani Ruchaud; Spinillo, Carla; "Um estudo sobre a representação gráfica da Língua Brasileira de Sinais", p-2556-2570. In: . São Paulo: Blucher, 2025.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/cidi2025-1091082