Outubro 2021 vol. 9 num. 1 - 10º Congresso Internacional de Design da Informação e 10º Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design

Full Paper - Open Access.

Idioma principal

Uma análise de referências e significados associados às representações de animais presentes em rótulos de aguardente de meados do século XX

ALMEIDA, SWANNE SOUZA TAVARES DE ; Coutinho, Solange ;

Full Paper:

"Este artigo apresenta uma análise semiológica de rótulos de aguardente que utilizam o animal comoelemento pictórico principal. O estudo trata-se de um recorte da pesquisa realizada por Almeida (2018),que investigou a recorrência de animais nos rótulos de cachaça brasileiros, bem como as suas referênciase possíveis significados relacionáveis. Os artefatos analisados fazem parte da Coleção Almirante (Fundaj,Recife-PE), composta majoritariamente por rótulos de cachaça entre as décadas de 1940 e 1950. Ainvestigação do presente artigo se concentra na análise semiológica de espécimes utilizando como baseo modelo de análise proposto por Penn (2002), aliado à taxonomia de Twyman (1979). A partir dasapreciações, observa-se que enquanto signos da aguardente, os animais podem ser relacionados avastas referências, incluindo elementos culturais, iconografia estrangeira, universo popular, o contextoaçucareiro, conotações advindas de suas características biológicas e de comportamento, entre outras."

Full Paper:

"This article presents a semiological analysis of cachaça labels that use the animal as the main pictorialelement. The study is an excerpt from the research carried out by Almeida (2018), which investigated therecurrence of animals on Brazilian cachaça labels, as well as their references and possible relatedmeanings. The analyzed artifacts are part of the Almirante Collection (Fundaj, Recife-PE), composed mostlyof cachaça labels between the 1940s and 1950s. The investigation of this article focuses on thesemiological analysis of specimens using the proposed analysis model of Penn (2002) as a basis, combinedwith Twyman's taxonomy (1979). From the appraisals, it is observed that as signs of cachaça, animals canbe related to vast references, including cultural elements, foreign iconography, popular universe, the sugarcontext, connotations arising from their biological and behavioral characteristics, among others."

Download (PDF)

Palavras-chave: rótulos de aguardente, animais, análise semiológica, coleção almirante,

Palavras-chave: cachaça labels, animals, semiological analysis, almirante collection,

DOI: 10.5151/cidicongic2021-103-355754-CIDI-Teoria.pdf

Referências bibliográficas
  • [1] "Almeida, S. S. T. (2013). O sistema informacional de rótulos de cachaça brasileiros: o estudo
  • [2] comparativo entre os estados de Pernambuco, Rio de Janeiro e São Paulo. 2013.
  • [3] Dissertação (Mestrado em Design) – Centro de Artes & Comunicação, Universidade Federal
  • [4] de Pernambuco, Recife.
  • [5] Almeida, S. (2018). Bichos Boêmios: um estudo sobre recorrências, referências e análise de
  • [6] significado dos animais nos rótulos de aguardente da Coleção Almirante. Tese (Doutorado).
  • [7] Recife: Universidade Federal de Pernambuco.
  • [8] Bezerra, G. Memórias. São Paulo: Boitempo, 2011. Disponível em:
  • [9] https://books.google.com.br/books?id=eHF1z5tvkB0C&printsec=frontcover&hl=pt-
  • [10] BR#v=onepage&q&f=false. Acesso em: 10 jun. 2018.
  • [11] Cardoso, R. (org.). (2005). O design brasileiro antes do design: aspectos da história gráfica,
  • [12] 1870-1960. São Paulo: Cosac Naify.
  • [13] Chevalier, J.; Gheerbrant, A. (2018). Dicionário de los símbolos. Edição Digital: Epublibre.
  • [14] Coleção Almirante: Rótulos de cachaça. [S. l.], [194-?–195-?]. Acervo da Fundação Joaquim
  • [15] Nabuco. 4.743 rótulos.
  • [16] Cunha lima, E. L. (1998). Cinco décadas de litografia comercial no Recife: Por uma história das
  • [17] marcas de cigarro registradas em Pernambuco. 1998. Dissertação (Mestrado em Design) –
  • [18] Departamento de Artes & Design, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de
  • [19] Janeiro, 1998.
  • [20] Ex-rei belga hoje com TN em Brasília. (1962). Última hora, Paraná, p.6, 20 fev. Disponível
  • [21] em. Acesso
  • [22] em 10 fev. 2018.
  • [23] Fonseca, B. (1950). Coluna do fã. A cena muda, n. 8, p.23, 21. fev.
  • [24] Freyre, G. (2013). Nordeste: aspectos da influência da cana sobre a vida e a paisagem do
  • [25] Nordeste do Brasil. 1 ed. Digital. São Paulo: Global Editora.
  • [26] Ihering, R. V. (1940). Dicionário dos animais do Brasil. São Paulo, [s. n.],
  • [27] Magalhães, F. S. (2005). Ganhou leva... Do vale o impresso ao vale o escrito. Uma história
  • [28] social do jogo do bicho no Rio de Janeiro. Tese (Doutorado em História Social) –
  • [29] Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
  • [30] Mota, M. (1978). Os bichos na fala da gente. 2 ed. Rio de janeiro: Tempo brasileiro; Brasília: INL.
  • [31] Penn, G. (2002). Análise Semiótica de Imagens Paradas. In: BAUER, M. W.; GASKELL, G.
  • [32] Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. Petrópolis: Vozes,
  • [33] p.319-342.
  • [34] Silva, V. A. da. (1971). A cachaça e sua contribuição folclórica. Brasil Açucareiro, n. 2, p.194, ago.
  • [35] Souto maior, M. (1985) Dicionário folclórico da cachaça. 3 ed. Recife: Fundaj, Editora
  • [36] Massangana.
  • [37] Twyman, M. L. (1970). A schema for the study of graphic language. In: Paul A. Kolers, Merald E.
  • [38] Wrolstad & Herman Bouma (org.). Processing of visible language. Nova York & Londres:
  • [39] Plenum Press, v. 1, p. 117–150."
Como citar:

ALMEIDA, SWANNE SOUZA TAVARES DE ; Coutinho, Solange ; "Uma análise de referências e significados associados às representações de animais presentes em rótulos de aguardente de meados do século XX", p. 1355-1370 . In: Anais do 10º CIDI | Congresso Internacional de Design da Informação, edição 2021 e do 10º CONGIC | Congresso Nacional de Iniciação Científica em Design da Informação. São Paulo: Blucher, 2021.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/cidicongic2021-103-355754-CIDI-Teoria.pdf

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações