Artigo:

RESUMEN – Se analizaron los impactos generados por un vertido de hidrocarburos. Mediante modelos de simulación se obtuvieron las trayectorias seguidas por diversos vertidos, bajo el efecto de vientos y corrientes marinas. Se calculó la variación con el tiempo del volumen de hidrocarburos que permanece en el mar, de la cantidad evaporada, dispersada y emulsionada y de la masa depositada en la costa. También se estimó la variación con el tiempo, de las dimensiones del derrame y de las zonas costeras de la isla de Ibiza que pueden ser afectadas por los hidrocarburos. Se calculó igualmente la longitud y el ángulo de inclinación con el que deben colocarse las barreras de protección de los entornos costeros afectados por los hidrocarburos. Se estimó el coste de dichas barreras, el del carretel necesario para su almacenamiento, despliegue y recuperación y la fuerza que el viento y la corriente marina ejercen sobre su francobordo y su faldón. También se determinó la vulnerabilidad, la resiliencia y la recuperación inducida de los entornos costeros afectados por los hidrocarburos. Finalmente se calcularon los costes de limpieza y restauración de diferentes entornos costeros, de la isla de Ibiza, al ser afectados por los hidrocarburos.