El XX Congreso de SIGraDi se realizó los días 9, 10 y 11 de noviembre de 2016 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Siendo auspiciado por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires y el Centro Cultural San Martin. Luego de veinte años, SIGraDi retornó a Buenos Aires, dando continuidad a la línea argumental planteada en anteriores congresos, desde el primero, realizado en Buenos Aires en el año 1997.

El Tema escogido “Crowdthinking” revela la preocupación de los investigadores sobre discusiones alrededor del trabajo colaborativo, las inteligencias distribuidas y la investigación colectiva, pero sobre todo el pensamiento transdisciplinar como construcción desde la multiplicidad y la diversidad. Todos son temas fundamentales y de gran importancia en la disciplina y en el campo del diseño y la arquitectura pero también en áreas emergentes de las ciencias humanas y las artes.

En la actualidad el diseño colaborativo es considerado uno de los elementos claves en las bases del cambio de la ciudad y de la sociedad. En su génesis se manifiesta la noción de qué el mundo que nos rodea es inadecuado para muchas de las necesidades de la sociedad y que a partir de ese diseño se puede mejorar. La investigación colectiva, sumada a la inteligencia distribuida, el desarrollo social sostenible, la investigación de vanguardia del diseño y las teorías y estrategias computacionales generan una alianza de investigación fundamentada en la participación y en la cognición de problemáticas complejas. Se proponen un enfoque donde los resultados de las experiencias pueden construir un modelo, definir o postular axiomas y derivar en consecuencia de la aplicación de estos. Es decir  mapear desde los axiomas a situaciones de proyecto real y seguir las consecuencias. Además contemplan la investigación para llegar a conjeturas de los procesos mismos, la constitución de modelos computacionales y el comportamiento del sistema resultante de diseño. 

Por otro lado, el interés por la comunidad y el desarrollo sostenible, incluye la inquietud por la integración del contexto físico y cultural de las ciudades, la educación colectiva y la inclusión del diseño paramétrico, la fabricación digital y prototipado digital, para hallar soluciones que mejoren la calidad de vida, el BIM como sistema que organiza y garantiza el diseño físico urbano con la propuesta de arquetipos sostenibles. Estas son algunas de las preocupaciones en donde la tecnología, viene ofreciendo soluciones a través de las investigaciones para mejorar el proceso de proyecto, integrando información a los elementos de la gráfica digital de forma paramétrica con indicadores. Esta integración permite que los diferentes profesionales de proyecto puedan trabajar conjuntamente sobre un mismo modelo, en base a simulaciones, materializaciones y evaluaciones sobre datos más aproximados a la realidad optimizando recursos. Proyectos con mayor responsabilidad social y ambiental pueden ser realizados a través de la inserción en la enseñanza y en la práctica profesional de estas nuevas forma de proyectar. Respecto a la importancia del tema en referencia a la enseñanza, anticipa un nutrido intercambio que fomentará la auto-evaluación y la reformulación de paradigmas educacionales.

El XX Congreso de SIGraDi ha participado del marco de las actividades del Noviembre Electrónico en el marco del Centro Cultural San Martín, donde se dan confluencia las artes electrónicas y las distintas expresiones de la cultura digital en la Ciudad de Buenos Aires. Desde 2012 se presenta como un espacio de muestra, reflexión y debate acerca de las poéticas multimediales, los medios interactivos y el impacto de éstos en la cultura. Con eventos que nuclean distintas expresiones de la cultura digital: Interacción 3D, el congreso de impresión 3d, fabricaciones digitales y diseño más importante de argentina; Artmedia, el festival de arte digital, comunicación audiovisual y medios interactivos; Meet The Game, el evento donde los desarrolladores de videojuegos argentinos exponen sus creaciones al público; y otros eventos. Los workshops incluyen a la electrónica, la robótica, las videoproyecciones en arquitecturas híbridas y las proyecciones en full dome, en propuestas de distintas duraciones y complejidad. En el cierre se presenta La Noche de la Cultura Digital, con charlas, experiencias y actividades desde las 20 horas hasta la madrugada.

Agradecemos en primer lugar a todos los autores que han acogido este llamado y que han contribuido con su trabajo para el éxito de este congreso. Agradecemos al CEI que ha depositado su confianza en nuestro equipo organizador, especialmente a su Presidente Pablo Herrera por guiarnos en este proceso, a los colegas Fernando García Amen, Mari Tosello y Marcelo Bernal por su permanente consejo y a Patricia Hernández y Diana Rodríguez Barros por su importante labor en el Comité Editorial que ha tenido la difícil tarea de seleccionar los artículos incluidos en este libro, previamente evaluados por los miembros del Comité Científico Internacional. También queremos agradecer a nuestra Facultad que desde un inicio nos ha respaldado en la organización de este evento, en especial a Guillermo Rodríguez, Secretario de Investigaciones y Pablo Salomone, Subsecretario de Comunicación. Asimismo debemos agradecer el enorme apoyo del Centro Cultural San Martin, particularmente en la figura de su Director, Diego Pimentel. Un agradecimiento a nuestros sponsors Bentley Systems, Graphisoft y Blucher, que han contribuido al éxito de esta iniciativa académica. Finalmente, queda agradecer a todos los miembros del COL, en especial a Adriana Granero, por hacer posible este congreso y dar la bienvenida a todos los participantes a SIGraDi 2016 Buenos Aires.

· · ·

The XX Congress SIGraDi was held on 9, 10 and November 11th, 2016 in the city of Buenos Aires, Argentina. It was organized by the Faculty of Architecture, Design and Urbanism, Universidad de Buenos Aires and the San Martin Cultural Center. After twenty years, SIGraDi returns to Buenos Aires, a continuation of the previous line of argument raised in previous conferences, from the first, held in Buenos Aires in 1997.

The topic "Crowdthinking" reveals the inquiries of researchers about collaborative work, distributed intelligence and collective research. The call focuses on transdisciplinary thinking as a construct based on multiplicity and diversity. All these topics are essential not only in the field of design and architecture, but also in emerging areas of human sciences and arts. 

Currently, the collaborative design is considered one of the key bases for change in the city and society. In its genesis, it manifests the notion that the world around us is inadequate for many of the needs of the society and from that design can be collectively improved. Such collective research, by combining distributed intelligence, sustainable social development, design cutting-edge research, theories and computational strategies, generates a research partnership based on participation and distributed cognition of complex problems. This call proposes an approach in which the results of the experiences can build a model, define or apply axioms and lead to applications. It also looks for emerging conjectures about the process, the creation of computer models and the behaviour of the resulting designs. 

On the other hand, the need to find solutions that improve the quality of life for the community and sustainable development includes concerns about the integration of the physical and cultural context of cities, mass education and the inclusion of parametric design, digital manufacturing and digital prototyping, and BIM as a system that organizes and ensures the correspondence between the physical urban design and sustainable archetypes. These are some of the concerns in which technology has been contributing to improve the design process by integrating information. This integration optimizes resources and enables the various project professionals to work on the same model, run simulations, improve materializations and evaluate massive amount of data. Projects with greater social and environmental responsibility can be achieved adopting into the teaching and practice this new way of design that anticipates an extensive exchange that will foster self-evaluation and reformulation of educational paradigms.

XX Conference of SIGraDi has been part of the context of the activities of the Electronic November at the Centro Cultural San Martin, at the confluence of the electronic arts and various forms of digital culture in the City of Buenos Aires. Since 2012 it is presented as an exhibition space, reflection and debate about the poetic multimedia, interactive media and their impact on culture. With events that gather different expressions of digital culture: “3D Interaction”, the most important congress of 3d printing, digital manufacturing and design in Argentina; “Artmedia”, the festival of digital art, visual communication and interactive media; “Meet The Game”, the event where game developers of Argentina present their creations to the public among other events. The workshops includes electronics, robotics, video projections into hybrid architectures and full dome projections of proposals of different lengths and complexity. The closure includes “The Night of the Digital Culture” with lectures, experiences and activities from 8pm until dawn.

We want to thank all of the authors who have embraced this call and who have contributed with their work towards the success of this conference. We thank the CEI who have placed their trust in our organizing team, especially to its President, Pablo Herrera for guiding us in this process, advisers Fernando García Amen, Mari Tosello and Marcelo Bernal for their continued counsel and Patricia Hernández and Diana Rodríguez Barros for their important work in the Editorial Committee, who has had the difficult task of selecting the articles included in this book, previously evaluated by the members of the International Scientific Committee. We also thank our University which has supported us in organizing this event, especially Guillermo Rodríguez, Secretary of Research and Pablo Salomone, Subsecretary of Communication. We must also acknowledge the great support of the Cultural Center San Martin, particularly in the figure of its director, Diego Pimentel. Very special thanks to our sponsors Bentley Systems, Graphisoft y Blucher, who have contributed to the success of this academic initiative. Finally, I want to thank all the members of the COL, especially Adriana Granero, for making this conference possible and welcome all the participants to SIGraDi 2016 Buenos Aires.

· · ·

O XX Congresso de SIGraDi se realizará nos dias 9, 10 e 11 de novembro de 2016 na cidade de Buenos Aires, Argentina. Ele está sendo organizado pela Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo da Universidad de Buenos Aires e o Centro Cultural San Martin. Depois de vinte anos, o SIGraDi retorna à Buenos Aires, continuando a linha argumental proposta nos congressos anteriores, desde o primeiro, realizado em Buenos Aires no 1997.

O tema escolhido "Crowdthinking" revela a inquietação dos pesquisadores em relação ao trabalho colaborativo, inteligência distribuída e pesquisa coletiva, mas, principalmente, sobre o pensamento transdisciplinar como uma construção baseada na multiplicidade e diversidade. Todos estes temas são essenciais e importantes não somente nas áreas do design e da arquitetura, mas também em áreas emergentes das ciências humanas e artes.

Atualmente, o projeto colaborativo é considerado como um dos elementos chaves para a mudança das cidades e da sociedade. Na sua génese manifesta a noção de que o mundo que nos rodeia é inadequado para muitas das necessidades da sociedade e de que a partir deste desenho pode ser melhorado. A investigação coletiva, combinada com inteligência distribuída, desenvolvimento social sustentável, pesquisa em design de ponta, teorias e estratégias computacionais geram uma parceria de pesquisa com base na participação e cognição de problemas complexos. Propõe-se uma abordagem em que os resultados das experiências podem construir um modelo, definir ou aplicar axiomas e levar a um resultado da aplicação destes. Em outras palavras, mapear desde os axiomas a situações reais de projeto e seguir suas consequências. Também inclui pesquisas para chegar à conjecturas dos processos, à criação de modelos computacionais e ao comportamento resultante do projeto do sistema. 

Por outro lado, a necessidade de achar soluções para melhorar a qualidade de vida da sociedade e para o desenvolvimento sustentável, inclui preocupações sobre a integração do contexto físico e cultural das cidades, a educação em massa e a inclusão de desenho paramétrico, fabricação e prototipagem digital, e BIM como um sistema que organiza e assegura a correspondencia entre o desenho urbano físico com a proposta de arquétipos sustentáveis. Estas são algumas das preocupações onde a tecnologia vem oferecendo soluções apartir de pesquisas para melhorar o processo de projeto, integrando informações de forma paramétrica aos elementos da gráficos digital com indicadores. Essa integração permite que os diferentes profissionais de projeto possam trabalhar em conjunto sobre o mesmo modelo, com base em simulações, materializações e avaliações sobre dados mais aproximados à realidade, otimizando recursos. Projetos com maior responsabilidade social e ambiental pode ser alcançado através da integração no ensino e na prática profissional desta nova forma de projetar. Em relação à importância do tema para o ensino, antecipa-se um amplo intercâmbio que irá promover a auto-avaliação e reformulação dos paradigmas educacionais.  A XX Conferência do SIGraDi participará do contexto de actividades do Novembro Eletrônico do Centro Cultural San Martin, que consiste na confluência das artes eletrônicas e várias formas de cultura digital na cidade de Buenos Aires. Desde 2012, se apresenta como um espaço de exposição, reflexão e debate sobre poéticas multimediais, mídias interativas e seu impacto na cultura. Consistem em eventos que reúnem diferentes expressões da cultura digital: Interaçción 3D, congresso de impressão 3D, o congreso mais importante sobre fabricação e projeto digitais na Argentina; Artmedia, o festival de arte digital, comunicação audiovisual e mídia interativa; Meet the Game, o evento onde os desenvolvedores de jogos da Argentina apresentam suas criações para o público; e outros eventos. As oficinas da quinta edição inclui eletrônica, robótica, projeções de vídeo em arquiteturas híbridas e projeções em cúpula completa em propostas de diferentes durações e complexidade. No fechamento ocorre A Noite da Cultura Digital, com palestras, experiências e actividades das 20 horas até o amanhecer.

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os autores que responderam a este apelo e que contribuíram com seu trabalho para o sucesso desta conferência. Agradecemos ao CEI que colocou sua confiança em nossa instituição, especialmente a su presidente Pablo Herrera que nos guiou neste processo, os conselheiros Fernando García Amen, Mari Tosello e Marcelo Bernal por sua assessoria continuada e Patricia Hernández e Diana Rodríguez Barros por seu importante trabalho no Conselho Editorial, que teve a difícil tarefa de selecionar os artigos incluídos neste livro, previamente avaliados pelos membros da Comissão Científica Internacional. Agradecemos também a nossa Universidade que desde o início nos apoiou na organização deste evento, especialmente Guillermo Rodríguez, Secretário de Pesquisa e Pablo Salomone, Subsecretário de Comunicação. Temos também de reconhecer o enorme apoio do Centro Cultural San Martin, particularmente na figura de seu diretor, Diego Pimentel. Um agradecimento especial a nossos  sponsors Bentley Systems, Graphisoft y Blucher, que contribuíram para o sucesso acadêmico desta iniciativa. Finalmente, resta-me agradecer a todos os membros do COL, especialmente Adriana Granero, por tornarem esta conferência possível e dar boas-vindas para todos os participantes da SIGraDi 2016 Buenos Aires.

Rodrigo Martin Iglesias
Chair SIGraDi 2016

Comité Organizador SIGraDi 2016

Dr. Arq. Rodrigo A. Martin Iglesias
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Dra. Arq. Adriana Edith Granero
FADU - Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo UBA
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Prof. Diego Carlos Pimentel
Área Transdepartamental de Artes Multimediales Instituto Universitario Nacional del Arte Centro Cultural San Martín Ministerio de Cultura - GCBA Licenciatura en Diseño Gráfico y Multimedial Universidad de la Cuenca del Plata, Argentina

Dra. Patricia Laura Muñoz
Universidad Buenos Aires, Argentina

Dr. Arq. Diana Rodriguez Barros
Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina

Arq. Toussaint Jimenez Rojas
FADU-UBA, UNLaM, Argentina

Cristina Voto
Universidad de Buenos Aires Universidad Nacional Tres de Febrero

Maximiliano Augusto Velazquez
Universidad de Buenos Aires, Argentina 

Autoridades

Universidad de Buenos Aires
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo

Luis Bruno
Decano

Guillermo Cabrera
Secretario Académico

Guillermo Rodríguez
Secretario de Investigaciones

Homero Pellicer
Secretario de Posgrado

Pablo Salomone
Subsecretario de Comunicación

Centro Cultural General San Martín

Diego Pimentel
Director

Comité Ejecutivo Internacional (CEI)

Directorio Ejecutivo
Pablo Herrera
Presidente de SIGraDi
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Perú

Patricia Hernández
Vicepresidente Administrativo
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

Léia Bruscato
Vicepresidente Relaciones Institucionales
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil

Eduardo Hamuy
Tesorero
Universidad de Chile, Chile

Adriana Granero
Secretario General
Universidad de Belgrano, Argentina

Coordinadores

María Elena Tosello
Universidad Nacional del Litoral, Argentina

Leonardo Parra
Universidad de Los Andes, Colombia

Marcelo Bernal
Universidad Técnica Federico Santa María, Chile

David Sperling
Universidade de São Paulo, Brasil

Alice Cybis Pereira
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Comité Asesor (CA)

Gabriela Celani
Universidade Estadual de Campinas, Brasil

José Kós
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Pedro Soza
Universidad de Chile, Chile

Miembro Sede 2016

Rodrigo Martin Iglesias
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Comité Organizador Local (COL)

Rodrigo Martin Iglesias
Chair SIGraDi 2013
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Adriana Granero
Co-chair SIGraDi 2013
Universidad de Belgrano, Argentina

Diana Rodríguez Barros
Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina

Diego Pimentel
Universidad Nacional de las Artes, Argentina

Patricia Muñoz
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Colaboradores

Cristina Voto
Universidad Nacional Tres de Febrero, Argentina

Toussaint Jiménez Rojas
Universidad Nacional de La Matanza, Argentina

Maximiliano Velázquez
Universidad de Buenos Aires, Argentina

María Celeste Figliola
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Comité Editorial

Patricia Hernández
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

Diana Rodríguez Barros
Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina

Rodrigo Martin Iglesias
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Diego Pimentel
Universidad Nacional de las Artes, Argentina

David Sperling
Universidade de São Paulo, Brasil

Directores de Sección

Adriane Borda Almeida da Silva
Universidade Federal de Pelotas, Brasil

Frederico Braida
Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil

Marisa Araújo Carvalho
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Fernando García Amen
Universidad de la República, Uruguay

Berenice Santos Gonçalves
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Adriana Granero
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Patricia Hernández
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina

Pablo C. Herrera
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Perú

Toussaint Jimenez Rojas
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Eduardo Sampaio Nardelli
Universidade Presbiteriana Mackenzie, Brasil

Affonso Orciuoli
Universitat Internacional de Catalunya, España

Ana Veronica Pazmino
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Regiane Trevisan Pupo
Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil

Diana Rodríguez Barros
Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina

David Sperling
Universidade de São Paulo, Brasil

María Elena Tosello
Universidad Nacional del Litoral, Argentina

Maximiliano Velázquez
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Cristina Voto
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Jarryer De Martino
Universidade Federal do Espírito Santo, Brasil 

Comité Científico

Afsari, Kereshmeh
Almeida, Marcela
Alves, Gilfranco
Amorim, Arivaldo
Andres, Carolina
Araneda Gutiérrez, Claudio
Baerlecken, Daniel
Baltazar, Ana
Banda Pérez, Pablo
Bernal, Marcelo
Bessone, Miriam
Bianchi, Alejandra
Bieg, Kory
Boccolini, Sara
Borda Almeida da Silva, Adriane
Borges de Vasconselos, Tássia
Braga, Gisele
Braglia, Israel
Braida, Frederico
Braida, Santiago
Bredanini Colombo, Maria
Bruscato, Underléa
Campos, Gisela
Cardoso, Daniel
Carmo Pena Martinez, Andressa
Chaszar, Andre
Chiarella, Mauro
Costa Guedes, Thiago
Costa, Luis
De Abreu, Sandro
De Martino, Jarryer
De Monte, Andrea
De Souza, Thiago
Di Liscia, Oscar
Díaz, David
Estévez, Alberto T.
Feinsilber, Sebastián
Fernandez Colombo, Monica
Figueiredo Baisch, Lucas
Firmino, Rodrigo
Florio, Wilson
Folga, Alejandro
Franco, Juarez
Frias Bello, Cristian
Fukuda, Tomohiro
Gallo, Sebastián
Garagnani, Simone
Garcia Alvarado, Rodrigo
García Amen, Fernando
Giacaglia, Marcelo
Gomes Januário, Pedro
Gomez-Zamora, Paula
Gonçalves, Berenice
Granero, Adriana
Griz, Cristiana
Guillén Salas, Juan
Hamuy Pinto, Eduardo
Henriques, Goncalo
Herke, Csaba
Hernández, Silvia
Herrera Polo, Pablo
Holzel, Gabriel
Isaza Lopez, Juan
Jimenez Rojas, Toussaint
Kós, Jose
Lemieszek Pinheiro, Rafael
Lobos Calquin, Danny
Majul, Maria
Marques Braga, Rodrigo
Marqueto, Priscilla
Martin Iglesias, Rodrigo
Mendes, Leticia
Méndez González, Alexis
Miret, Santiago
Mônaco dos Santos, Denise
Moreira, Alejandro
Moroni, Janaina
Moroni, Yazmin
Mueller, Volker
Muñoz, Patricia
Mussi, Andréa
Nardelli, Eduardo
Orciuoli, Affonso
Paraizo, Rodrigo
Parra-Agudelo, Leonardo
Passaro, Andres
Payssé Alvarez, Marcelo
Pazmino, Ana
Pereira, Gilberto
Pereyra Bonifacio, Paulo
Pimentel, Diego
Pina Filho, Armando Carlos
Pratschke, Anja
Pupo, Regiane
Riether, Gernot
Rodriguez Barros, Diana
Rossado Espinoza, Verónica
Rozestraten, Artur
Ruschel, Regina
Sakurai, Tatiana
Sanchez, Sonia
Scheeren, Rodrigo
Schieda, Alejandro
Schnabel, Marc Aurel
Sharif, Shani
Souza, Douglas
Souza, Neto
Sperling, David
Stipech, Alfredo
Tagliari, Ana
Tavares da Silva, Felipe
Tavares, Monica
Torus, Belinda
Tosello, Maria
Tramontano, Marcelo
Van Stralen, Mateus
Velazquez, Maximiliano
Veliz Reyes, Alejandro
Veloso, Pedro
Verzola Vaz, Carlos
Vilas Boas, Naylor
Vincent, Charles
Vizioli, Simone Helena
Voto, Cristina
Wolkowicz, Daniel
Zweifel, Teresa