Setembro 2016 vol. 2 num. 4 - XI Seminário de Pesquisa em Ciencias Humanas

Artigo - Open Access.

Idioma principal

CINDERELLA PÓS MODERNA: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE O CONTO DOS IRMÃOS GRIMM E A ADAPTAÇÃO CINEMATOGRÁFICA A CINDERELLA STORY

GRELA, Bianca ; PAES, Camile Heloise ; SILVA, Maria Heloisa Teixeira da ; CORADIM, Josimayre Noveli ;

Artigo:

A presente pesquisa, de caráter interpretativista, tem como objetivo apresentar uma análise comparativa entre o conto Cinderella (1812), dos Irmãos Grimm, e a adaptação cinematográfica A Cinderella Story (2004), no que se refere às possíveis alterações no tempo, espaço, personagens principais e enredo. A análise dessa investigação foi pautada nas teorias da literatura maravilhosa e adaptação cinematográfica, tendo como teóricos Del Grosso (2012), Todorov (1975) e Theodoro (2012). Além disso, propôs-se informar sobre a evolução existente na literatura e na cinematografia ao longo do tempo, principalmente naquelas categorias. Como resultado, de modo geral, foi possível compreender as adaptações feitas entre o conto e o filme no que diz respeito aos operadores narrativos citados. Além disso, observou-se que, para aproximar-se do público da época em que o filme foi lançado, o seu produtor optou pelo uso de recursos comuns a esse público, daí a necessidade de serem feitas tais adaptações. É importante ressaltar, ainda, que este estudo justifica-se pela contribuição à área de pesquisa sobre adaptações de contos maravilhosos tradicionais às telas, seguindo a tendência contemporânea voltada ao tema.

Artigo:

Download (PDF)

Palavras-chave: Adaptação cinematográfica; Conto maravilhoso; Cinderella,

Palavras-chave: ,

DOI: 10.5151/sosci-xisepech-gt8_260

Referências bibliográficas
  • [1] A CINDERELLA STORY. Estúdio Warner Bros. Direção: Mark Rosman. EUA: 2004.
  • [2] BERGSON, Henri. A Evolução Criadora. Trad. de Nathanael C. Carneiro. Rio de Janeiro: Zahar, 1979. p. 40- 65.
  • [3] CAILLOIS, Roger. Images, images. Paris: Corti, 1966.
  • [4] DEL GROSSO, Monica Faria Rosa. O imaginário em Cinderela, Branca de Neve e A Bela e a Fera. Goiânia, 2012. Disponíel em: http://tede.biblioteca.ucg.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=114 Acesso em: 10/02/2016.
  • [5] ECO, Umberto. Seis passeios pelo bosque da ficção. Trad. de Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
  • [6] FRANCO JUNIOR, A.. Operadores de leitura da narrativa. In: Thomas Bonnici; Lúcia Osana Zolin. (Org.). Teoria Literária - Abordagens históricas e Tendências contemporâneas. 3ed. Maringá: EDUEM, 2009, v. 1, p. 33-58.
  • [7] FRANZIN, A. Quem escreveu Cinderela?. Disponível em: http://www.ebc.com.br/infantil/voce-sabia/2012/10/quem-escreveu-cinderela. Acesso em: 18/04/2016.
  • [8] GRIMM, Jacob and Wilhelm. Cinderella. 1812. Disponível em: http://www.pitt.edu/~dash/grimm021.html. Acesso em: 15/11/2015.
  • [9] METZ, C. A significação no cinema. São Paulo: Perspectiva, 1972.
  • [10] NAREMORE, J. Film adaption. New Jersey: Tutgers University Press, 2000. Resenha A Cinderella Story. 2004. Disponível em: http://www.cineplayers.com/critica/a-nova-cinderela/312. Acesso em: 01/02/2016.
  • [11] STAM, Robert. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. Revista Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies. Florianópolis, Brasil, 2006. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/2175-8026.2006n51p19/9004. Acesso em: 15/02/2016.
  • [12] THEODORO, A. C. N. Era uma vez… As metamorfoses nos contos de fadas contemporâneos. Uberlândia, 20 Disponível em: http://repositorio.ufu.br/bitstream/123456789/3562/1/EraUmaVez.pdf. Acesso em: 15/11/2015.
  • [13] TODOROV, T. Introdução à literatura fantástica. Tradução de Maria Clara Correa Castello. São Paulo: Perspectiva, 1975.
Como citar:

GRELA, Bianca; PAES, Camile Heloise; SILVA, Maria Heloisa Teixeira da; CORADIM, Josimayre Noveli; "CINDERELLA PÓS MODERNA: UM ESTUDO COMPARATIVO ENTRE O CONTO DOS IRMÃOS GRIMM E A ADAPTAÇÃO CINEMATOGRÁFICA A CINDERELLA STORY", p. 789-799 . In: Anais do XI Seminário de Pesquisa em Ciencias Humanas [=Blucher Social Science Proceedings, n.4 v.2]. São Paulo: Blucher, 2016.
ISSN 2359-2990, DOI 10.5151/sosci-xisepech-gt8_260

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações