Dezembro 2022 vol. 10 num. 5 - 14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

Artigo - Open Access.

Idioma principal | Segundo idioma

Design de embalagens inclusivas: o uso de sistema pictográfico de comunicação

Inclusive packaging design: the use of pictographic communication system

ZAVADIL, Priscila ; CARDOSO, Eduardo ; SAGER, Julia Tanous ;

Artigo:

O projeto informacional de uma embalagem é crucial para a comunicação das instruções de uso, riscos, advertências e dos atributos do produto. Entretanto, muitas vezes, embalagens e seus produtos se tornam inacessíveis a pessoas com algum grau de dificuldade de comunicação. Nesse contexto, esse artigo tem como objetivo apresentar o uso de símbolos pictográficos de comunicação como recurso de acessibilidade para o desenvolvimento de projetos gráficos e informacionais de embalagens. A partir da coleta e análise de dados com especialistas e usuários finais com deficiência de comunicação, foram definidos os requisitos projetuais para o estudo de caso apresentado neste trabalho: o desenvolvimento de um sistema pictográfico de comunicação para embalagens de produtos de limpeza. Os resultados demonstraram que o uso de pictogramas pode facilitar a comunicação e propiciar maior autonomia para o uso de produtos por pessoas com deficiência e/ou dificuldade de comunicação.

Artigo:

The informational design of a package is crucial for communicating instructions for use, risks, warnings, and product attributes. However, many times, packages and their products become inaccessible to people with some degree of communication difficulty. In this context, this article aims to present the use of pictographic communication symbols as an accessibility resource for the development of graphic and informational packaging projects. From data collection and analysis with experts and end users with communication impairment, the design requirements for the case study presented in this paper were defined: the development of a pictographic communication system for packaging of cleaning products. The results showed that the use of pictograms can facilitate communication and provide greater autonomy for the use of products by people with disabilities and/or communication difficulties.

Download (PDF)

Palavras-chave: Design de Embalagem; Inclusão; Sistema Pictográfico de Comunicação.,

Palavras-chave: packaging design; Inclusion; pictographic system of communication.,

DOI: 10.5151/ped2022-8539472

Referências bibliográficas
  • [1] ASHA. American Speech-language and Hearing Association. 2018. Disponível em: https://www.asha.org/Practice-Portal/Professional-Issues/Augmentative-and-Alternative-Communication/.
  • [2] ASSISTIVA – TECNOLOGIA E EDUCAÇÃO. Comunicação Alternativa. Disponível em: http://assistiva.com.br/ca.html. Acesso em 26 de janeiro de 2019.
  • [3] AZZI, A.; BATTINI, D.; PERSONA, A.; SGARBOSA, F. Packaging Design: General Framework and Research Agenda. Packaging Technology and Science, 2012, 25: 435-456.
  • [4] BARBOSA, Maria Henedina Pinto. Instrumento de Comunicação em Crianças com Necessidades Educativas Especiais. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação Universidade do Porto, 2003
  • [5] BRASIL. LEI Nº 13.146 DE 6 DE JULHO DE 201 Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa cm Deficiência. Disponível em:
  • [6] < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l1314htm> Acesso em 13 de julho de 2019.
  • [7] CAON, Suhélen. Pictogramas em embalagens de medicamentos: estratégia para a segurança do paciente. 2019.
  • [8] CAMBIAGHI, Silvana. Desenho Universal: métodos e técnicas para arquitetos e urbanistas. São Paulo: Ed. Senac, 2007.
  • [9] CAMPBELL, William H.; CALIFF, Robert M. Improving communication of drug risks to prevent patient injury: proceedings of a workshop. Pharmacoepidemiology and drug safety, v. 12, n. 3, p. 183-194, 2003.
  • [10] CAMPOS, F.; COSTA, M. Vitória, vitória: contou-se uma história”: usando um sistema aumentativo e alternativo de comunicação. In: Atas do XII Congresso Internacional Galego-Português de Psicopedagogia, Braga, 2013, pp.5418-5443.
  • [11] DUTRA, J. P.; EBEL, I. Ícones e Pictogramas: informar, proibir e contestar. ANER Especial Design, 2017. P. 102-109. Disponível em:
  • [12] . Acesso em: 13 dez. 2018.
  • [13] FERREIRA, Ana. Usabilidade e Acessibilidade no design para a web. Porto: Universidade do Porto, 2008. Dissertação (Mestrado) Faculdade de Belas Artes do Porto, Universidade do Porto, Porto, Portugal, 2008.
  • [14] FERREIRA ALFAYA, Francisco Javier; ZARZUELO ROMERO, María José. Pictogramas farmacéuticos:¿ una oportunidad para la Alfabetización en Salud?. Ars Pharmaceutica (Internet), v. 63, n. 3, p. 274-293, 2022.
  • [15] FIERRO, I., Gómez-Talegón, F., & ALVAREZ, J. (2013) - The Spanish pictograms on medicines and driving: The population´s comprehension of and attitudes towards its use on meidcation packaging. Accident Analysis and Prevention, pp. 1056-1061.
  • [16] FRASCARA, J. Diseño gráfico y comunicacion. Buenos Aires: Ediciones Infinito, 2007.
  • [17] GONÇALVES, M. Alunos com perturbações do espectro do autismo: utilização do sistema Pecs para promover o desenvolvimento comunicativo. Dissertação (Mestrado). Instituto Politécnico de Lisboa, 2011. Disponível em:
  • [18] . Acesso em: 05 de maio de 20
  • [19] HENRIQUES, Carolina Lourenço. Validação de pictogramas de apoio à gestão na medicação em idosos. 2021. Tese de Doutorado.
  • [20] IDEO. Human Centered Design – Kit de Ferramentas. 2 Ed. Disponível em: http://www.ideo.com Acesso em: 10 de jan. de 2019.
  • [21] IBGE. Censo Demográfico 2010 - Nota técnica 01/2018 Releitura dos dados de pessoas com deficiência no Censo Demográfico 2010 à luz das recomendações do Grupo de Washington. Disponível em: ftp://ftp.ibge.gov.br/Censos/Censo_Demografico_2010/metodologia/ notas_tecnicas/nota_tecnica_2018_01_censo2010.pdf> Acesso em 13 de julho de 2019.
  • [22] KOVACEVIC, D., BROZOVIC, M., & BOTA, J. (2014). Legibility of Pictograms on Coloured Surfaces Under Different Illuminants. Acta Graphica, pp.15-25.
  • [23] KRISHNA, A.; CIAN, L.; AYDINOGLU, N. Sensory ascpects of package design. Journal of Retailing, 93, 1, 2017, pp. 43-54.
  • [24] LANGLEY, J.; JANSON, R.; WEARN, J.; YOXALL, A. Inclusive design for containeres: improving openability. Packaging Technology and Science, 2005; 18 (6): 285-293.
  • [25] LIMA, Nubia Maria Freire; SERVELHERE, Katiane Raisa; MATOS, Andreza Rosa. O perfil das apraxias na doença de Alzheimer. Ensaios e Ciências Biológicas, Agrárias e da Saúde. v. 16, n. 1. Faculdade Anhanguera, 2012.
  • [26] MAYHORN, Christopher B. et al. Hazards in the home: using older adults' perceptions to inform warning design. Injury control and safety promotion, v. 11, n. 4, p. 211-218, 2004.
  • [27] MORATO, Edwiges Maria. A semiologia das afasias. São Paulo: Cortez Editora, 2013.
  • [28] NETTO, M. A Comunicação Alternativa favorecendo a aprendizagem de crianças com autismo, Asperger e Angelman: formação continuada de profissionais de Educação e Saúde. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2012.
  • [29] NOGUEIRA, Rosiléa Alves. et al. Interpretação da comunicação não-verbal de um grupo de surdos. Rev RENE. Fortaleza, 1(1):41-5, 2000.
  • [30] PAUL, Rhea; WERHERBY, Amy. New autism collaboration develop practices in communication assessment for SLP's. The ASHA Leader. v. 10, 2005.
  • [31] PEREIRA, Priscila Zavadil. Proposição de metodologia para o design de embalagem orientada à sustentabilidade. Porto Alegre: UFRGS, 2012. Dissertação (Mestrado em Design) – Programa de Pós-Graduação em Design, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
  • [32] PINHEIRO, V. Comunicação alternativa e aumentativa na multideficiência: Estudo de Caso e Proposta de Formação. Dissertação (Mestrado). Lisboa: Escola Superior de Educação João de Deus, 2012. Disponível em:
  • [33] http://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/2465/1/VascoPinheiro.pdf>. Acesso em: 20 de abril de 2018.
  • [34] SILVA, Mariana de Oliveira do Couto; CATTANI, Airton. Percepção visual de pictogramas: uma revisão sistemática. Blucher Design Proceedings. Blucher, 2019.
  • [35] SOUSA, C. Comunicação Aumentativa. Centro de Recursos para a Inclusão Digital – Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, Instituto Politécnico de Leiria. Portugal, 2012.
  • [36] SOUSA, C. Literatura para todos. In: Curso Cultura e Acessibilidade: pesquisa, formação e produção. Porto Alegre, 2017.
  • [37] SOUZA, A. Design Universal e Design Inclusivo: transformações para uma aplicação. In: Revista Transverso – diálogos entre design, cultura e sociedade, Barbacena, MG, n. 02, jul. 2011, p. 20 –
  • [38] STORY, M.; MUELLER, J.; MACE, R. The Universal Design File: Designing for People of All Ages and Abilities. Raleigh: NC State University, The Center for Universal Design, 1998.
  • [39] UNDERWOOD, R.; OZANNE, J. Is your package an effective communicator? A normative framework for increasing the communicative competence of packaging. Journal of Marketing Communications, 1998; 4 (4): 207-20.
  • [40] VIEIRA, Ricardson Borges; DINIZ, Raimundo Lopes. Avaliação dos pictogramas de advertências das rotulagens de produtos saneantes: a compreensão do usuário idoso. Anais do 9º CIDI e 9º CONGIC, 2019.
Como citar:

ZAVADIL, Priscila; CARDOSO, Eduardo; SAGER, Julia Tanous; "Design de embalagens inclusivas: o uso de sistema pictográfico de comunicação", p. 4881-4898 . In: Anais do 14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. São Paulo: Blucher, 2022.
ISSN 2318-6968, DOI 10.5151/ped2022-8539472

últimos 30 dias | último ano | desde a publicação


downloads


visualizações


indexações