Blucher Design Proceedings

Dezembro 2022, vol.10, num.5 - 14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design
Artigo - Open Access Idioma principal | Segundo principal

Uso de infográfico como ferramenta didática para divulgação da literatura surda

Use of infographics as a didactic tool for the dissemination of deaf literature

MARTINS, Jéssica Millena Figueiredo; SILVA, Camila Assis Peres; MORAES, Luana Gabriela Luna de Moraes; SANTOS, José Carlos da Silva

Artigo:

O presente artigo trata dos resultados de pesquisa interdisciplinar entre os campos do design e da educação. O trabalho consiste em levantamento bibliográfico e estudo de caso. Conceituamos e discorremos sobre literatura surda no Brasil, expondo a urgência em difundir o campo de forma a propiciar inclusão social dos surdos no país. Discorremos também sobre a contribuição dos infográficos para tal empreitada de difusão do conhecimento produzido pela comunidade surda. Por fim, e a fim de fomentar a atuação do designer para além das fronteiras da profissão, apresentamos o processo de produção de infográfico dinâmico, fruto da parceria entre os cursos de graduação em Design e pós-graduação em Linguagem e Ensino.

This paper deals with the results of interdisciplinary research between the fields of design and education. The work consists of a bibliographic survey and a case study. We conceptualize and discuss deaf literature in Brazil, exposing the urgency of disseminating the field in order to provide social inclusion for the deaf in the country. We also discuss the contribution of infographics to this endeavor of disseminating knowledge produced by the deaf community. Finally, and in order to encourage the designer's performance beyond the borders of the profession, we present the dynamic infographic production process, the result of the partnership between the undergraduate courses in Design and graduate courses in Language and Teaching.

Download (PDF)

Palavras-chave: - -

DOI: 10.5151/ped2022-8611521

Referências bibliográficas
  • [1] AGUIAR, Girlaine Felisberto de Caldas. Ensino de libras para aprendizes ouvintes: a injunção e o espaço como dimensões ensináveis do gênero instrução de percurso. Dissertação (Mestrado em Linguagem e Ensino ) - UFCG, 2019.
  • [2] ALBERTI, Verena. Literatura e autobiografia. 1991. Disponível em: https://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/2313/1452. Acesso em: 12 set. 2021.
  • [3] ALENCAR, Joyce Gomes de. Construindo processos de literatura surda na escola: reflexões, ações e propostas. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - UFAL, 2019.
  • [4]
  • [5] ANABEATRIZLUCAS. Dia 8 março.wmv. Youtube, 8 de mar. de 2012. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=2Av9xV60mlA>. Acesso em: 28 de jun. de 2021.
  • [6] BARROS, F. Como é ser surdo no Brasil? Youtube, 10 de jul. de 2019. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=Yqxm6HGKMKI> Acesso em: 30 de abr. de 2021.
  • [7] BOARETTO, R. Minha poesia Libras halloween a até z ( vampiro vs lobisomem). Youtube, 1 de nov. de 2018. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=H5Npv-UICqQ&list=PLjzJp1nieHplDrrz2ZcAyZL0F5xvqjCz0>. Acesso em: 28 de abr. de 2021.
  • [8] BOARETTO, R. Luto por Amazônia em sinais. Youtube, 23 de ago. de 2019. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=bRAH43kIaGg>. Acesso em: 15 de jun. de 2021.
  • [9] CANDIDO, A. O direito à literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários Escritos. 3. ed. São Paulo, Editora Duas Cidades, 1995.
  • [10] D'ONOFRIO, S. O conto policial de Edgar Allan Poe. In: D'ONOFRIO, Salvatore. Teoria do texto 1: Prolegômenos e teoria da narrativa. São Paulo: Ática, 1995.
  • [11] GERBASE, C. CINEMA: Primeiro Filme - Descobrindo, Fazendo, Pensando. 1. ed. Porto Alegre: Editora Artes e Ofícios, 2012.
  • [12] INFOGRÁFICO. In: Dicio, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2020. Disponível em: https://www.dicio.com.br/literatura/. Acesso em: 10 nov. 2020.
  • [13] MARTINS, Jéssica Millena Figueiredo. Narrativas da literatura surda brasileira: Estudo e análise de gêneros literários sinalizados disponibilizados no Youtube entre os anos de 2007 e 2019. Dissertação (Mestrado em Linguagem e Ensino). UFCG, 2022
  • [14] MOURÃO, Cláudio Henrique Nunes. Literatura Surda: experiência das mãos literárias. Tese (Doutorado em Educação ) - UFRGS, Porto Alegre, 2016.
  • [15] PIMENTA, N. O homem que queria ser cachorro. Youtube, 18 de abr. de 2012. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=UvQnMwF6-gM>. Acesso em: 22 de abr. de 2021.
  • [16] PORTELA, O. A Fábula. Revista Letras. Curitiba: IFPR, 1983. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/19338/12634. Acesso em: 10 set. 2021.
  • [17] RAMALHO, S.; SEGALA, R. Fazenda: Papagaio. Youtube, 08 de jul. de 2012. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=o4WIrAArnDI&list=PLjzJp1nieHpkZpZfvlfJs8uxLbKYeLEbl> Acesso em: 30 de abr. de 2021.
  • [18] SÁ, F. A revelação. Youtube, 11 de jan. de 2017. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=LLKg_gWQvBo&list=PLjzJp1nieHpnpbisl_0lzNXVhCcifuec6>. Acesso em: 15 de jun. de 2021.
  • [19] SANTOS, Gabriele Maria Silva dos. Infográficos interativos como material escolar: um estudo sobre a utilização de infográficos digitais interativos para compreensão de conteúdo escolar no ensino médio. Dissertação (Mestrado em Design) - UFPE, 2015.
  • [20]
  • [21] SEGALA, R. Caos. Youtube, 11 de ago. de 2009. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=k9yCX1G0fcA> Acesso em: 15 de jun. de 2021.
  • [22] SILVEIRA NETO, Joaquim Cardoso da. Gênero textual ‘piada’: discussões preliminares. Disponível em: https://ri.ufs.br/bitstream/riufs/9855/2/Joaquim_Cardoso_da_Silveira_Neto.pdf. Acesso em: 15 set. 2021.
  • [23]
  • [24] SOARES, A. Gêneros literários. 7. ed. São Paulo: Editora Ática, 2007.
  • [25] SOUZA, J. A. de C.; GIERING, M. E. O infográfico: a multimodalidade e a semiolinguística. Disponível em: https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/article/view/144/154. Acesso em: 15 nov. 2021.
  • [26] STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Editora da UFSC, 2008.
  • [27] SUTTON-SPENCE, Rachel. Literatura em Libras. Tradução Gustavo Gusmão. 1. ed. Petrópolis, RJ: Arara Azul. 2021. (livro eletrônico)
  • [28] TEIXEIRA, Tattiana. Infografia e jornalismo: conceitos, análises e perspectivas. Salvador: EDUFBA, 2010.
Como citar:

MARTINS, Jéssica Millena Figueiredo; SILVA, Camila Assis Peres; MORAES, Luana Gabriela Luna de Moraes; SANTOS, José Carlos da Silva; "Uso de infográfico como ferramenta didática para divulgação da literatura surda", p-4493-4512. In: Anais do 14º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. São Paulo: Blucher, 2022.
ISSN 23186968, DOI 10.5151/ped2022-8611521

últimos 30 dias

96
downloads

178
visualizações

907
indexações